Revanche němčina

revanš, odveta, odplata

Význam Revanche význam

Co v němčině znamená Revanche?

Revanche Substantiv · f

— Militär: Vergeltung einer militärischen Niederlage Die Plünderungen verstand der Feldherr als Revanche für die erlittene Niederlage auf dem Schlachtfeld. — Spiel, das dem Verlierer einer vorangegangene Partie die Chance gewährt, die Niederlage wieder wett zu machen Die Verlierer forderten eine Revanche. — Ausgleich einer erhaltenen Leistung oder eines erlittenen Schadens Als Revanche für euere Hilfe lade ich euch alle zum Pizzaessen ein. Das ist die Revanche dafür, dass du mir damals die Freundin ausgespannt hast.

Doporučujeme

Patnáct vět německyV restauraci | Im RestaurantTyhle německé věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Revanche překlad

Jak z němčiny přeložit Revanche?

Revanche němčina » čeština

revanš odveta odplata pomsta msta

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Revanche?

Revanche němčina » němčina

Vergeltung Rache Rückspiel Vergeltungsmaßnahme Revanchepartie Heimzahlen Vergütung Vendetta Rückrundenspiel Retourkutsche Racheaktion Konterschlag Konter Honorar Geschenk Gegenschlag Entschädigung Ehrenrettung Dankbarkeit Dank Ahndung

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Revanche příklady

Jak se v němčině používá Revanche?

Citáty z filmových titulků

Sie schulden mir Revanche.

Dobře. Dlužíte mi odvetu.

Aber irgendwann gibt es eine Revanche. Seien Sie auf der Hut.

Ale jednou si dáme odvetu, a pak si dej pozor, Johnny.

Ja. Ich will Revanche.

Nerad prohrávám.

Davy! Ich will Revanche!

Nemáme práva u soudů, nesmíme prodávat své výrobky.

Ich will meine Revanche. Sie sollen es wissen.

Musím se pomstít, aby to lidi viděli.

Sie wollen Ihre Revanche.

Vy prostě chcete ten dluh splatit.

Das wäre eine schöne Revanche, wenn ich Sie beiden wegnähme.

Byla by to jakási hezká pomsta odvést vás pryč od těch dvou.

Das war die Revanche.

Ale mělo by, farmáři.

Seit 8 Tagen schuldet Paco mir eine Revanche im Poker.

Mám už tři dny rozehrané karty.

Seit 8 Tagen schuldet Paco mir eine Revanche im Poker.

Mám už tři dny rozehrané karty. Teď hniju tady!

Also, Revanche?

Výborně!

Los, Revanche! Verdoppeln wir den Einsatz.

Co takhle zdvojnásobit vklad?

Was hältst du von einer Revanche?

Co říkáš na odvetu?

Du schuldest uns eine Revanche.

Dlužíš nám revanši!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »