verschießen němčina

Význam verschießen význam

Co v němčině znamená verschießen?

verschießen Verb

— einen Gegenstand, ein Wurfobjekt ziellos werfen, ein Geschoss ziellos abfeuern Er verschießt seine ganze Munition, ohne auch nur etwas zu treffen. — reflexiv: nicht treffen; daneben, vorbeischießen Er hat sich nur noch verschossen, denn nichts, aber auch gar nichts, traf er. — reflexiv: sich verlieben, verliebt sein Lars hat sich in Sabine verschossen, doch sie will nichts von ihm wissen. Er ist derart in das Auto verschossen, dass er es morgen glatt kaufen will. — Wäsche, ein Kleidungsstück beim Waschen verfärben oder verformen Nach dem zwanzigsten 95-Grad-Waschgang ist die Unterhose nun endgültig verschossen. — mundartlich, schwäbisch und schweizerisch: jemanden zu Tode schießen Hast du schon gehört? Gestern haben sie mitten in der Stadt einen verschossen!

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako verschießen?

verschießen němčina » němčina

verbleichen verblassen ausbleichen sich rot verfärben sich entfärben abgehen abblättern

Verschießen němčina » němčina

Verblassen Vergilben Verbleichen

Příklady verschießen příklady

Jak se v němčině používá verschießen?

Citáty z filmových titulků

Wir zwingen ihn, die Munition zu verschießen.

Nechte ho vystřílet munici. - Dobře.

Wenn ich mir diesen Asteroiden ansehe, seine Dimension, seine Geschwindigkeit, da können Sie Ihr Nuklear- arsenal verschießen, der würde nur grinsen und weiterfliegen.

Generále, pokud uvážíte složení, rozměry a rychlost cíle. Můžete vystřelit, co chcete, ale nepomůžete si.

Was man so hört, wartet Bobby noch ab. und will sein Pulver nicht zu früh verschießen.

Co jsem vypozoroval, Bobby čeká na svůj velký tah. Nechce hrát na maximum příliš brzy.

Nicht alles Pulver verschießen.

Šetři síly.

Versuch bitte, deine Ladung nicht sofort zu verschießen, ok?

Snaž se neudělat v první minutě, hm?

Ihr erwartet, dass ich glaube, dass Ihr lieber ins Heilige Land reist, als einen Pfeil in Nottingham zu verschießen?

Očekáváš, že uvěřím, že jsi cestoval do Svaté Země, namísto toho aby jsi namířil šíp v Nottinghamu?

Der Unterschied liegt im Kampf. Man soll seine ganze Munition auf einmal verschießen und die Gegenseite vernichten.

Ten rozdíl je, že v bitvě, byste měli vystřílet všechnu vaši munici najednou a zničit tak druhou stranu.

Apropos Ladung verschießen.

Tomu se říká využití zásobníku.

Damit sie ihre Munition verschießen.

Chtejí, aby vystríleli náboje.

Gewisse Leute wären längst bankrott wenn wir nicht all unsere Munition verschießen würden.

V tomto světě se lidé nezajímají o to, kolik kulek je vystřeleno.

Sie verschießen Salz damit?

Střílíte po té věci kamennou solí?

Aber wir müssen das Pulver ja nicht in einer Nacht verschießen, oder?

Ale není přeci potřeba to ze sebe vydat všechno o jedné noci, nebo jo?

Ich kann mit den Augen Feuerstrahlen verschießen.

Můžu z očí střílet oheň.

Je mehr Salz wir auf einmal verschießen können, desto mehr Dämonen können wir uns vom Leib halten.

Čim víc soli dokážeme vypádlit najednou, tim víc démonů si udržíme od těla.

Doporučujeme

Patnáct vět německyDále! | Herein!Patnáct způsobů, jak německy někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oder wird die EZB beim ersten Grummeln einer anziehenden Konjunktur ihr Pulver verschießen - aus lauter Angst, dass man ihr nachsagen könnte, sie weiche dem Kampf aus oder sei nicht auf der Hut gewesen?

Anebo naopak při prvním zahřmění ze strany silných obchodních kruhů ECB složí zbraně, a bude se bát, že nakonec bude obviněna z útěku z bojiště.

Die Gefahr besteht, dass ausländische Anleger und EU-Politiker auf Medwedews freundliche Verstellung hereinfallen oder bewusst die Augen davor verschießen.

Zahraniční investoři a evropští politici nemusí Medveděvovu masku vlídnosti prohlédnout - anebo možná ani nebudou chtít.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »