Widerlegung němčina
vyvrácení
Překlad Widerlegung překlad
Jak z němčiny přeložit Widerlegung?
Widerlegung němčina » čeština
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Widerlegung?
Widerlegung němčina » němčina
Příklady Widerlegung příklady
Jak se v němčině používá Widerlegung?
Citáty z filmových titulků
Möchten Sie von mir eine Bestätigung oder Widerlegung dieser Gabe?
A přišel jste si ke mně tento dar potvrdit, nebo se ho u mě chcete zbavit, pane Morlare?
Nach jahrelangem Rechtsstreit sind die Informationen zum Beweis bzw. zur Widerlegung der Mittäterschaft weiterhin Staatsgeheimnis.
Po letech soudů zůstaly informace nezbytné k prokázání viny či neviny utajeny jako státní tajemství.
Mr. Galvin, Widerlegung?
Pane Galvine, další svědek?
Da das Beweismaterial ihrer Widerlegung, das Formular, jedoch aberkannt wurde,...bitte ich darum, ihre gesamte Aussage abzuerkennen...und der Jury zu empfehlen, ihr Erscheinen hier zu ignorieren.
Jelikož její jediné průkazné vyvrácení je přijímací zpráva, která byla zamítnuta, požaduji, aby byla zamítnuta celá její svědecká výpověď a aby se porotcům doporučilo, aby její celé vystoupení v soudní síni nebrali v úvahu.
Das Dokument ihrer Widerlegung wurde aberkannt.
K tomu měl sloužit dokument, který nebyl připuštěn jako důkazní materiál.
Ich dachte, Ihnen wurde die Leitung des Ministeriums für die Widerlegung bajoranischer Märchen übertragen.
Chvíli to vypadalo, že vedete cardassijské ministerstvo pro potíraní bajorských báchorek.
Jedes Team bekommt 3 Minuten zur Einleitung, 3 Minuten für die Widerlegung, 2 für die Schlussfolgerung.
Jo, bolí. Prosím, pokud vy všichni zaujali svá místa, začali bychom. Týká se to všech členů debatních týmů.
Widerlegung?
Vyvrátíš to?
Wir werden unsere Widerlegung für das Schlussplädoyer aufsparen.
Ne, Vaše Ctihodnosti.
Der Kandidat hat zwei Minuten Zeit, um die Frage des Moderators zu beantworten, und dann der Gegner des Kandidaten eine Minute für seine Widerlegung.
Kandidát má dvě minuty na zodpovězení moderátorovy otázky a pak má jeho oponent jednu minutu na odpověď.
GARSON: Die Anklagevertretung ruft als Zeugin der Widerlegung Emma Ryland in den Zeugenstand.
Stát povolává na lavici klíčového svědka, Emmu Rylandovou.
Übrigens, Hofstadter, gute Arbeit, mit der Widerlegung der chinesischen Forscher.
Mimochodem, Hofstadtere, skvělá práce s vyvrácením výsledků těch Číňanů.
Die Anklage hat soeben zur Widerlegung einen überraschenden Zeugen angekündigt.
Žalobce ve svém tvrzení představí nového, nečekaného svědka.
Eine mitreißende Widerlegung.
A máš to.
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Heute steht fest, dass die Fundamentalisten und ihre Anhänger sogar für die gründlichste Widerlegung ihrer Ansichten völlig unzugänglich sind, selbst wenn diese von angesehenen religiösen Autoritäten vorgetragen wird.
Dnes je jasné, že fundamentalisté a jejich přívrženci jsou naprosto nepřístupní i těm nejpropracovanějším teologickým popřením jejich názorů, byť je třeba přinášejí uznávané náboženské autority.
Nachrichtenmedien aus aller Welt griffen die Geschichte auf, fasziniert von dieser scheinbar endgültigen wissenschaftlichen Widerlegung des Rassendenkens.
Zprávy se chopila zpravodajská média po celém světě, plná zaujetí pro definitivní vědecké vyvrácení rasového myšlení.
Možná hledáte...
widerlegbar |
widerlegen |
widerlegende |
widerleglich |
widerlegte |
widerlegt |
Widerlegbarkeit |
Widerlager |
widerliche |
widerlichere |
widerlichste |
widerlich
Doporučujeme
Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.