Einspruch němčina

veto, námitka

Význam Einspruch význam

Co v němčině znamená Einspruch?

Einspruch Substantiv · m

— Wortmeldung, mit der die eigene Ablehnung einer Sache ausgedrückt und versucht wird, diese zu verhindern — Recht: ein Rechtsmittel gegen gerichtliche Verfahren oder Verwaltungsakte

Doporučujeme

Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Einspruch překlad

Jak z němčiny přeložit Einspruch?

Einspruch němčina » čeština

veto námitka žádost stížnost protest odvolání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Einspruch?

Einspruch němčina » němčina

Einwand Widerspruch Protest Veto Beschwerde Aufruf Appell Weigerung Missbilligung Beanstandung Ablehnung Widerstand Widerrede Vorbehalt Rekurs Reklamation Klage Dementi Zurückweisung Zurückforderung Widerstreit Widerlegung Vorstellung Vorschlag Verwahrung Verneinung Verbot Rechtseinwand Rechtseinspruch Protestieren Opposition Mitteilung Intervention Gegenstimme Erklärung Entgegnung Einwendung Einsprache Bitte Bericht Argument Angebot Ablehung Aber

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Einspruch příklady

Jak se v němčině používá Einspruch?

Citáty z filmových titulků

Legen Sie auch Einspruch ein.

Proč jste vy neměl námitku?

Einspruch.

Protestuji!

Hätte ich bloß Sie abgeschafft statt Habeas Corpus. - Einspruch.

Chtěl jsem, abys dostal žalobu na habeas corpus, ale měl jsem chtít žalobu na tebe.

Einspruch.

Námitka. - Já taky namítám.

Einspruch.

Já taky namítám.

Einspruch.

To je inkompetentní.

Ich wollte nur Einspruch erheben.

Promiňte, jen jsem vznášel námitku.

Einspruch.

Promiňte.

Einspruch. - Nein!

Námitka!

Einspruch! - Bitte.

Vaše ctihodnosti, já namítám.

Einspruch, Euer Ehren. - Fahren Sie fort.

Vaše ctihodnosti, já protestuji.

Wenn es einen Einspruch dazu gibt, dass Herr Kirby vertreten wird.

Jestli máte námitky, že pana Kirbyho zastupuje sbor.

Gibt es Einspruch?

Má někdo námitku?

Gibt es Einspruch?

Je nějaká námitka?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ernsthafte Verhandlungen können nur stattfinden und Ergebnisse nur von Dauer sein, wenn keine Partei Einspruch gegen die Vertreter der anderen Seite erhebt.

Žádná jednání se nemohou uskutečnit a žádné výsledky nemohou přetrvat, pokud jedna ze stran vetuje představitele strany druhé.

Der besiegte Kandidat, Viktor Janukowitsch, legt Einspruch gegen das Ergebnis ein.

Poražený kandidát, Viktor Janukovyč, výsledek napadá.

Lediglich eine Reihe von Wirtschaftsjournalisten und Universitätsprofessoren sind bereit, Einspruch zu erheben.

Vznášet námitky je ochotno jen nemnoho novinářů a univerzitních profesorů zaměřených na ekonomiku.

Und wieder wurde er zu einer Gefängnisstrafe verurteilt, diesmal für die Dauer eines Jahres, obwohl gegen die Verurteilung Einspruch eingelegt worden ist (der Staatsanwalt fordert ein höheres Strafmaß).

Opět byl odsouzen k odnětí svobody. Tentokrát na jeden rok, ale prokurátor se proti mírnému trestu odvolal k vyššímu soudu.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...