Beschwerde němčina
stížnost
Význam Beschwerde význam
Co v němčině znamená Beschwerde?
Beschwerde
Překlad Beschwerde překlad
Jak z němčiny přeložit Beschwerde?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako Beschwerde?
Beschwerde němčina » němčina
Příklady Beschwerde příklady
Jak se v němčině používá Beschwerde?
Citáty z filmových titulků
Hat der Herr eine Beschwerde?
Pán má stížnost?
Ja, ich habe eine Beschwerde. Eine gerechtfertigte Beschwerde.
Ano, mám naprosto oprávněnou stížnost.
Ja, ich habe eine Beschwerde. Eine gerechtfertigte Beschwerde.
Ano, mám naprosto oprávněnou stížnost.
Ich möchte eine Beschwerde anmelden.
Musím si stěžovat.
Noch eine Beschwerde? Nein.
Máte ještě nějakou stížnost?
Beschwerde des Nachbarn.
Dobře.
Und doppelt so viele für jede weitere Beschwerde.
A každému, kdo ještě cekne!
Vielleicht könnten sie ihre Beschwerde schriftlich einreichen, ich verspreche ihnen, dass sie bestimmt weitergegeben wird.
Budete si muset podat tu žádost písemně.
Da ist eine Beschwerde eingegangen über die unzulängliche Kanalisation in unserem Viertel.
Odpadní vody v Kizaki-čo přesáhly normál.
Hast du Grund zur Beschwerde?
Máš snad důvod si stěžovat?
Eine Beschwerde?
Cloud? - Na jaké jméno?
Lady Farnsworth stellte ihre Beschwerde in Aussicht, Sir Archibald.
Lady Farnsworthová podala formální stížnost, sire Archibalde.
Ich setze eine Beschwerde auf, kümmere mich um die Details, aber Sie sind doch zuständig, das steht hier.
Napíšu stížnost, postarám se o detaily, ale tu pravomoc máte, tak to tady stojí.
Und hier und dort verfolge mich Beschwerde, wenn, einmal Witwe, jemals Weib ich werde.
Ať nenajdu klid tady ani tam, jestli se ovdovělá opět vdám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Philippinen habe eine Beschwerde gegen China beim Internationalen Seegerichtshof eigereicht, China weigert sich jedoch einfach, am Verfahren teilzunehmen, als stünde es über dem Völkerrecht.
Čína se však jednoduše odmítla řízení účastnit, jako by stála nad mezinárodním právem.
Erst kürzlich, nachdem die Welthandelsorganisation zugunsten einer europäischen Beschwerde entschied, musste der US-Kongress Steuergesetze ändern, die einem Volumen von mehreren Milliarden Dollar entsprechen.
Právě nedávno musel americký Kongres přepracovat daňovou legislativu v objemu několika miliard dolarů, když Světová obchodní organizace rozhodla ve prospěch evropské stížnosti.
Die Anwälte des ehemaligen Yukos-Chefs Michail Chodorkowsky haben eine Beschwerde beim Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg eingebracht.
Právníci někdejšího generálního ředitele Jukosu Michaila Chodorkovského podali stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku.