Petition němčina

petice, žádost

Význam Petition význam

Co v němčině znamená Petition?

Petition Substantiv · f

— petice, prosba, písemná žádost, žádost schriftliches Gesuch (Bitte, Beschwerde) an das Staatsoberhaupt, das Parlament oder eine Behörde Noch 24 Stunden, dann endet die Frist zur Mitzeichnung einer öffentlichen Petition an den Deutschen Bundestag für mehr Wettbewerb auf dem Energiesektor. Eine Petition im Sinne des Grundgesetzes muss schriftlich erfolgen und den Absender erkennen lassen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Překlad Petition překlad

Jak z němčiny přeložit Petition?

Petition němčina » čeština

petice žádost prosba suplika písemná žádost poptávka návrh

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako Petition?

Petition němčina » němčina

Gesuch Bittschrift Bitte Bittgesuch Antrag Eingabe Verlangen Unterschriftensammlung Nachfrage Ersuchen Ansuchen Anliegen schriftliches Bittgesuch ersuchen Wunsch Unterschriftenliste Unterschriftenaktion Petitum Memorandum Forderung Erlass Beschwerde Begehren Aufforderung Ansinnen Anfrage Anforderung Abruf Abfrage

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady Petition příklady

Jak se v němčině používá Petition?

Citáty z filmových titulků

Ich reichte eine Petition für eine Verfügung ein, um Sie davon abzuhalten, die Juwelen zu verkaufen.

Prozatím jsem požádal o soudní příkaz, který vám znemožní šperky prodat nebo s nimi odjet.

Die Wissenschaftler haben eine Petition nach der anderen unterschrieben.

Vědci podepisovali petici za peticí.

Bei der Konferenz geht es um die Petition, dass die coridanischen Planeten der Föderation beitreten können.

Konference zváží žádost planet Coridanu členství ve Federaci.

Hallo. Ich sammle Namen für eine Petition um die Regierung aufzufordern ihre Beziehung zu San Marcos abzubrechen wo eine brutale Militärdiktatur herrscht die gegen zivile Freiheiten jeder Art ist.

Ahoj, sbírám podpisy na petici, která požaduje po naší. vládě aby přerušila diplomatické styky se San Marcosem, kde právě vládne brutální diktátor neuznávající byť jen ta nejzákladnější lidská práva.

Sie haben vergessen, meine Petition zu unterschreiben!

Počkejte, zapomněl jste mi podepsat petici.

Bringt mir die Petition des Metellus Cimber.

Přineste mi žádost Metella Cimberia, prohlédnu si ji.

Es ist eine Petition gegen die unmögliche Madame Gaderian.

Je to petice proti té příšerné madam Gaderianové.

Gab es eine Petition?

Byla nějaká petice?

Und Bernard, wenn wir diese Petition noch hier haben, bringen Sie sie rein und zeigen Sie bitte Fowler, wie umfangreich sie ist.

Bernarde, máme tu ještě tu petici? Můžete ji přivést, aby ji viděl? - Tu petici?

Die Petition? Aber sagten Sie nicht, dass.

Vždyť vy jste říkal, že.

Oh, ja, ja, natürlich, ja. Sie meinen die Petition, über die Sie so überaus erfreut waren.

Ano, myslíte tu, co vás tak potěšila.

Schreiben Sie, diese Petition wird von mir begrüßt, wärmstens.

Jistě, že musejí.

Unterschreibst du diese Petition?

Podepíšeš tuhle petici?

Heute brachte ihre Mutter, begleitet von ihrem Abgeordneten, Stuart Gordon, und einer Gruppe von Symphatisanten, eine Petition in die kumranische Botschaft.

Dnes odnesla její matka, doprovázená poslancem Stuartem Gordonem a skupinou sympatizantů, petici na kumránskou ambasádu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dort war eine Petition gegen den Krieg mit über 1000 Unterschriften, zu meist von Akademikern, erschienen.

Ta zveřejnila protiválečnou petici s více než tisícem signatářů, většinou akademiků.

Zweitens muss eine Mehrheit der Parlamentarier eine Petition unterzeichnen, in der die Verlängerung von Lahouds Amtsperiode für null und nichtig erklärt wird.

Zadruhé, většina poslanců musí podepsat petici prohlašující prodloužení Lahúdova funkčního období za neplatné a neúčinné.

Nachdem 22 Millionen Chinesen eine Petition gegen die japanische Mitgliedschaft im UNO-Sicherheitsrat unterschrieben, kündigte Ministerpräsident Wen Jiabao Chinas Widerstand gegen einen derartigen Schritt an.

Poté, co 22 milionů Číňanů podepsalo petici proti členství Japonska v Radě bezpečnosti Organizace spojených národů, premiér Wen Ťia-pao oznámil odpor Číny vůči takovému kroku.

Beispielsweise könnten die Staatsführer der G-7 oder G-8 eine Petition herausgeben, die die USA drängt, ihren Haushalt in Ordnung zu bringen.

Vedoucí představitelé G-7 nebo G-8 by například mohli vydat prohlášení, v němž naléhavě vyzvou USA, ať si dají svůj fiskální dům do pořádku.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...