abnabeln němčina

Význam abnabeln význam

Co v němčině znamená abnabeln?

abnabeln Verb

— trans. die Nabelschnur eines Neugeborenen zwischen zwei abgeklemmten Stellen trennen Es wird nun der mit einer Art Operationshemd bekleideten Mutter in den Arm gegeben. Dann wird es abgenabelt, untersucht, von der Hebamme gebadet, gemessen und gewogen, auf einem Wärmetisch erst einmal abgelegt. — refl. sich geistig oder emotional von einer starken Bindung lösen Mein Sohn musste sich nie groß von mir abnabeln, da hat kein Kampf stattgefunden, höchstens ein Kräftemessen. Es gibt bereits handfeste Vorgaben: Als erstes Land will Schweden bis 2020 vollständig vom Öltropf abnabeln und sich mit Ethanol begnügen.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako abnabeln?

abnabeln němčina » němčina

zerteilen zerstreuen vereinzeln trennen separieren neues Leben anfangen mit seiner Vergangenheit brechen mit allem brechen isolieren einigeln aussteigen alles hinter sich lassen alle Brücken hinter sich abbrechen abschotten abkapseln

Příklady abnabeln příklady

Jak se v němčině používá abnabeln?

Citáty z filmových titulků

Es kann sich selbst später nach Belieben abnabeln.

Později se jich může zbavit.

Klar, du kannst ihm Hilfe besorgen. Aber verdammt noch mal, Elliot. - Du musst dich von ihm abnabeln.

Samozřejmě, najdi mu pomoc ale pro smilování boží, Elliote, musíš se odpoutat.

Abnabeln.

Oddělit pupeční šňůru.

Wann wirst du ihn endlich abnabeln?

Kdy už se ho konečně zbavíš?

Ich suche nicht das große Abenteuer, ich muss mich nicht abnabeln.

Netoužím po dobrodružství nebo po svobodě, jít vlastní cestou.

Ich mußte mich von dir abnabeln. Du bist krank.

Musel jsem si udržovat odstup, už to bylo na hraně.

Irgendwann musst du dich abnabeln.

Někdy musíš odstřihnout šňůru, ne?

Du bist in dem Alter, wo man sich abnabeln will.

Jsi v tom věku, kdy se chceš separovat.

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...