separieren němčina

oddělit, separovat, odlučovat

Význam separieren význam

Co v němčině znamená separieren?

separieren Verb

— veraltend jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen Beim Sport werden Jungen und Mädchen separiert und in eigenen Gruppen unterrichtet. — fachsprachlich Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen Stoffgemische können technisch separiert werden.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Překlad separieren překlad

Jak z němčiny přeložit separieren?

separieren němčina » čeština

oddělit separovat odlučovat oddělovat

Separieren němčina » čeština

oddělování

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako separieren?

separieren němčina » němčina

trennen abtrennen abteilen scheiden isolieren absondern abscheiden zerteilen zerstreuen vereinzeln teilen entfernen einigeln beiseite nehmen abspalten abschotten abkapseln unterscheiden streichen selektieren losschneiden loslösen loseisen heraussuchen herauspicken herausnehmen herauslesen extrahieren entnehmen eliminieren beiseitelegen beiseite legen aussortieren aussondern aussieben ausrangieren ausmustern auslesen ausgliedern auf die Seite tun auf die Seite legen abschneiden abnabeln abmachen ablösen abkuppeln abkoppeln abhängen

Separieren němčina » němčina

Trennung

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Příklady separieren příklady

Jak se v němčině používá separieren?

Citáty z filmových titulků

Du musst nur die Schwächeren von der Herde separieren.

Jen je stačí oddělit od stáda. Pojďme do haly.

Transsexuelle kann man doch nicht einfach von den Lesben separieren, ich meine.

Já jsem major Dorell, tohle je poručík Finarti. Rádi bychom si s vámi na pár minut promluvili.

Wir haben Probleme die einzelnen DNS Stränge zu separieren.

Máme problémy oddělit jednotlivé DNA uzly.

Um das tun zu können, müssen wir Klaus separieren und beschäftigt halten.

Ale k tomu od ní musíme oddělit Klause a nějak ho zabavit.

Es ging darum, Sie von Ihrem Team zu separieren.

Ale proto, aby vás oddělili od vašeho týmu.

Weißt du, der Prozess der Destillation ist das Separieren von zwei Substanzen, indem man sie in ihre unterschiedlich unberechenbaren Stadien drängt.

Proces destilace je oddělení dvou látek dostáním jich do jejich odlišných nestálých skupenství.

Sicherheitslabor erlaubt uns, - Überträgern von bereits Infizierten zu separieren.

A tahle bezpečná laboratoř nám umožní oddělit přenašeče od těch, kteří byli jen nakaženi.

Angie, ich dachte, du hättest eine Möglichkeit, das Blut von dem Logo zu separieren.

Angie, myslel jsem, že bys mohla mít způsob, jak oddělit to logo od té krve.

Ihre eine gute Herzkammer separieren.

Rozdělím jí dobrou komoru.

Schließe die Augen und versuche, die Düfte zu finden und zu separieren.

Zavřete oči a zkuste ucítit vůně. Oddělte je.

Ich nahm ein Elektronenmikroskop, um anorganische Partikel aus organischem Stoff zu separieren und zu erkennen, aber ich konnte nichts finden.

Použil jsem zobrazení odražených elektronů, abych oddělil anorganické částice z organických materiálů, ale nenašel jsem nic.

Wenn wir ihn separieren, kommen wir der Wahrheit vielleicht näher.

Rozdělíme je a třeba se konečně dozvíme pravdu.

NLRP2-Protein zu separieren.

NLRP2 bílkovině.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »