auslesen němčina

vytřídit, dočíst

Překlad auslesen překlad

Jak z němčiny přeložit auslesen?

auslesen němčina » čeština

vytřídit dočíst

Doporučujeme

Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako auslesen?

auslesen němčina » němčina

auswählen wählen erwählen aussuchen auserwählen eine Auswahl treffen selektieren heraussuchen zu Ende lesen zeigen zeichnen weisen sieben sichten selektionieren markieren kennzeichnen hinweisen herauspicken ermitteln bestimmen aussieben anzeichnen anweisen angeben andeuten abfragen zurückholen trennen streichen separieren isolieren hereinholen herausnehmen herauslesen ganz durchlesen fertig lesen extrahieren erkiesen entnehmen entfernen eliminieren die Spreu vom Weizen trennen beiseitelegen beiseite legen aussortieren aussondern ausrangieren ausmustern ausgliedern

Příklady auslesen příklady

Jak se v němčině používá auslesen?

Citáty z filmových titulků

Er kann nicht, wie geringe Leute tun, für sich auslesen, denn an seiner Wahl hängt Sicherheit und Heil des ganzen Staats.

On si nesmí vybrat jako prostý člověk. Vždyť na té jeho volbě závisí bezpečnost národa a blaho státu.

Ein anderer Grund, weshalb ich dich nicht schon früher angerufen habe, ist, dass ich dein Buch erst mal auslesen wollte. Das hab ich gestern Nacht endlich getan.

Taky jsem chtěla dočíst tvoji knihu, což se mi povedlo včera.

Was nicht weiter schlimm ist, weil sie niemand auslesen kann.

Ale to je jedno u 113tek. Ty jdou jenom na šest.

Nein, aber am Daten-Terminal - kann ich vielleicht die Nutzerkennung auslesen.

Ne, ale možná dostanu jméno z terminálu.

Haben wir nicht so ein Teil, mit dem man Besitzer und Modell auslesen kann?

Ještě máme jednu z těch věcí, kterými zjistíme majitele a model.

Der Code lässt sich nicht von den Hubs auslesen, die damit bestückt sind.

Kód se nedá vytáhnout ze zařízení, ve kterým je. Ale.

Wenn ich den Besitzer aufrufen kann, kann ich vielleicht GPS-Koordinaten auslesen.

Pokud se dostanu k operátorovi, kterému patří, možná dokážu najít jeho GPS souřadnice.

Wir können weder eine Triebwerksignatur auslesen noch irgendeine visuelle Form erkennen.

Nepoznáváme signaturu motorů a nemáme vizuální identifikaci.

Spezielle Computersysteme, die biologische Daten auslesen.

Pokročilé počítačové systémy, které přečtou biologická data.

Vielleicht konnten wir sie deshalb nicht auslesen.

Se zastaralou technologií. Možná proto jsme nedokázali přečíst ten magnetickéj proužek.

Marks Hacker konnte Daten von der Karte aus dem Garten des alten Mannes auslesen.

Markův kámoš, ten hacker, dostal z té karty, co jsme našli na zahradě, nějaké informace.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

Auslese