aussortieren němčina

vytřídit

Význam aussortieren význam

Co v němčině znamená aussortieren?

aussortieren Verb

— vytřídit, přebírat, třídit, vybírat, vyřadit aus einer Menge entfernen, was unbrauchbar, ungeeignet oder untauglich ist — vytřídit, přebírat, třídit, vybírat, vyřadit aus einer größeren Menge heraussuchen und gesondert beiseite tun Wir können zusammen die Bilder aussortieren, die für den Artikel interessant sein könnten. Die Personalabteilung sortierte aus den Spontanbewerbungen diejenigen aus, die auf die Warteliste kamen.

aussortieren Verb

— Namibia, Südwesterdeutsch: einen ungeklärten Sachverhalt diskutierend lösen — Namibia, Südwesterdeutsch: in einer leicht zurechtweisenden Art und Weise etwas mit jemandem besprechen

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Překlad aussortieren překlad

Jak z němčiny přeložit aussortieren?

aussortieren němčina » čeština

vytřídit vyřadit vyseparovat vyfiltrovat vybírat třídit přebírat odfiltrovat filtrovat

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako aussortieren?

aussortieren němčina » němčina

aussondern auswählen trennen isolieren heraussuchen herausnehmen extrahieren entnehmen entfernen auf die Seite legen absondern zu Ausschuß erklären streichen sortieren sich abscheiden separieren selektieren ordnen klauben herauspicken herauslesen getrennt werden für untauglich erklären filtrieren filtern eliminieren beiseitelegen beiseite legen aussuchen aussieben ausrangieren ausmustern auslesen ausgliedern auf die Seite tun abspalten abscheiden ablehnen

Aussortieren němčina » němčina

Sortierung Auswahl

Doporučujeme

Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady aussortieren příklady

Jak se v němčině používá aussortieren?

Citáty z filmových titulků

Ich greife mir einfach alles und lasse es später aussortieren.

Při takovém úkolu prostě seberu všechno a nechám ústředí, ať si to přeberou.

Wir können den Präsidenten mit diesem Zeug nicht nerven! Menschliche Verantwortung lässt sich nicht aussortieren!

Nemůžeme ty lidi poslat k presidentovi s těma sračkama,co mají v hlavě!

Lassen Sie Gott sie aussortieren!

Ať si je Bůh sám přebere!

Ich wollte die Kleider für die Mission aussortieren.

Chtěla jsem slečně Kilmanové pomoci roztřídit oblečení pro misii.

Ja. Na, wenn ich schon da bin, dann helf ich dir einfach beim Aussortieren, ok?

Když už jsem tady, mohla bych ti pomoct s tím úklidem a uspořádáním.

Sollten wir nicht aussortieren, was sie nachverfolgen können?

Neměly bychom se zbavit důkazů?

Wirst du das Sweatshirt irgendwann mal aussortieren, Ellie?

Zbavíš se někdy toho svetru Ellie?

Wenn Sie ein ganzes Geschlecht aussortieren, - dann werden es nicht die Baumler sein.

Jestli hodláte vyhodit celé pohlaví, určitě to nebudou věšáci.

Wenn wir uns mit Teigtaschen vollstopfen müssen wir ein anderes Gericht aussortieren.

To půjde. Když se nacpeme knedlíčky, musíme škrtnout další hlavní jídlo.

Stattdessen kommt sie mit diesem Josh zusammen, einem kompletten Arschloch, den ich aussortieren musste, was auch deine Schuld ist.

Nene. A místo tebe skončí s nějakym Joshem, totálnim čůrákem, kterýho já musim pořešit. Za to můžeš taky ty.

Aussortieren?

Pořešit?

Ich trage mein Prinzessin Leia Kostüm und man wird mich unverzüglich aussortieren.

Vždycky se obleču jako princezna Leia a oni mě okamžitě vykážou.

Schaffen wir ihn zurück nach L.A. Soll Self ihn aussortieren.

Vezmeme ho zpátky do L.A., a necháme Selfa ať to vyřeší.

Deine Gefühle aussortieren.

Dát citům výstup.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »