servieren němčina

servírovat, podávat, podat

Význam servieren význam

Co v němčině znamená servieren?

servieren Verb

— trans., Gastronomie, seltener privat Speisen oder Getränke auf den Tisch bringen Der Kellner serviert den Fisch, der jedoch leider schon kalt ist. Man kann den Spargel mit Butter, aber auch mit Sauce Hollandaise servieren. — intrans., Tennis einen Aufschlag spielen Steffi Graf servierte oft ein Ass. — intrans., Fußball einem Mitspieler den Ball zuspielen Paul geht rechts durch und serviert Kufner den Ball am 16er.

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »

Překlad servieren překlad

Jak z němčiny přeložit servieren?

servieren němčina » čeština

servírovat podávat podat

Servieren němčina » čeština

čekání vyčkávání

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako servieren?

servieren němčina » němčina

bedienen auftragen dienen kredenzen bewirten auftischen anrichten anbieten überbringen vorsetzen taugen oberflächlich nützen mitbringen jemanden traktieren mit hinstellen herbringen herbeischaffen haben freundlicherweise bringen behilflich aufwarten auftun auftafeln auffahren auf den Tisch bringen auf den Teller legen

Servieren němčina » němčina

Warterei Warten Bedienen

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady servieren příklady

Jak se v němčině používá servieren?

Citáty z filmových titulků

Ihre Männer werden bei Tisch servieren.

Vaši muži budou servírovat večeři.

Kellner, servieren Sie den Früchtchen?

Číšníku, budete podávat ořechy?

Ich meine, servieren Sie die Früchtchen?

Chci říct, budete podávat ořechy hostům?

Sie können den Fisch servieren.

Můžete podávat rybu.

Soll ich den Wein mit dem Täubchen servieren, Sir?

Mám podávat víno k holoubatům, pane?

Sollen wir sie Ihnen servieren?

A chcete ji na talíři nebo v lahvi?

Wir servieren nicht nur Essen, wir dienen unseren Land.

Podáváme jen to nejlepší jídlo.

Sie sind nicht berechtigt, in diesem Saal zu servieren!

Nemáte tu co dělat. Já ho roztrhnu!

Ich kann schon sehen, wie sie sich um ihn versammeln und ihm ein großes Glas eiskalten Wassers servieren.

Už vidím, jak se k němu hrnou. s obrovskými sklenicemi ledové vody.

Sie wollte das Essen servieren.

Chtěla servírovat večeři. - Hned tu bude.

Wir servieren nichts.

Bar je zavřenej. -Tak jo.

Wir servieren Champagner?

My budeme podávat šampaňské? - Budeme.

Beklagt sie sich immer noch darüber, dass wir hier servieren?

Pořád mele svoje o tom stole a o tom, jak je tohle nešikovné? Je to mnohem lepší.

Aber Miss Johnson, Sie sollten doch auch servieren!

Odcházím. Slečno Johnsová, byla jste najata, abyste obsluhovala, jakmile bude potřeba.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »