büßen němčina
pykat, odčinit, napravit
Význam büßen význam
Co v němčině znamená büßen?
büßen
Překlad büßen překlad
Jak z němčiny přeložit büßen?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako büßen?
büßen němčina » němčina
Příklady büßen příklady
Jak se v němčině používá büßen?
Citáty z filmových titulků
Verlaß dich darauf, das wird er mir büßen, der Schuft!
Spolehni se, že mi za to ten darebák zaplatí!
Nach dem Gesetz muss ein Mörder mit seinem Leben dafür büßen.
Podle zákona, který říká, že když někoho zabiješ, budeš zabit i ty.
Das wird jemand büßen!
Za to někdo zaplatí!
Das werdet ihr mir büßen!
Tohle si někdo odnese.
Ich warne euch, das werdet ihr büßen.
Varuji vás, za tohle budete pykat.
Das werden sie schwer büßen.
Zaplatí za to spíše než jejich překročí. Budeme s nimi bojovat.
Das werden Sie büßen!
Tohle vám neprojde, Rocco.
Als ich ihren armseligen, kleinen Sarg in die Tiefe gleiten sah, als ich sah, wie sie lebendig und tot im Exil leben musste, schwor ich mir, dass Sie für lhren Stolz büßen würden.
Když jsem viděl její hnusnou rakev klesat do hrobu. vyštvanou po smrti, tak jako za živa. přísahal jsem, že se pomstím za vaší zlovolnou pýchu.
Das wirst du mir büßen, du Hund, du Mörder.
To je lidská hlava?
Die Unschuldigen werden für die Schuldigen büßen.
To je omyl. Nevinní budou potrestáni s viníky.
Das sollt ihr mir büßen.
Já jsem slepý.
Mr. Robinson wird dafür büßen.
Pan Robinson si to zodpoví.
Sie müssen jetzt büßen.
Sám jste ho vybral. - Mohu?
Wenn er es nur nicht büßen muss.
Jen doufám, že se mu to nevrátí.