beweglich němčina

mobilní, pohyblivý

Význam beweglich význam

Co v němčině znamená beweglich?

beweglich Adjektiv

— mobilní körperlich, real: in der Lage, sich zu bewegen oder bewegt zu werden Opa ist noch sehr beweglich. Das Rad ist frei beweglich. Die beweglichen Teile der Nähmaschine müssen regelmäßig geölt werden. Dieser Kaspar ist eine Marionette mit beweglichem Mund. — übertragen, geistig: in der Lage, die Geisteshaltung zu verändern Als Politiker sollte man sich in Sachfragen schon beweglich zeigen. — mobilní in der Lage, fortbewegt zu werden Ihnen blieb nur das Wenige, was sie von ihrer beweglichen Habe retten konnten.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Překlad beweglich překlad

Jak z němčiny přeložit beweglich?

beweglich němčina » čeština

mobilní pohyblivý čilý schopný manévrování manévrovatelný

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako beweglich?

beweglich němčina » němčina

mobil flexibel veränderlich bewegbar variabel gewandt fahrbar elastisch wendig verschiebbar unter Dampf stehen unbeständig platzierbar flink biegsam anpassungsfähig agil wetterwendisch wankelmütig wandelbar veränderbar tragbar rückbar mutabel munter manövrierfähig leichtfüßig leicht fähig freigängig fluid bewegend bewandt ausreichend genesen abwandelbar Ursache Reise Beweggrund

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Příklady beweglich příklady

Jak se v němčině používá beweglich?

Citáty z filmových titulků

Haben Sie gesehen, wie beweglich meine Beine sind?

Viděl jste to? - A co? No moje nohy, jak mě hezky poslechly.

Wenn man eine Frau zu versorgen hat, muss man beweglich sein.

A chlápek, který má uživit ženu, se musí otáčet rychle.

Der Körper des Angirus erreichte eine Länge von 50 bis 70 m. Das Tier war trotz seiner enormen Größe überraschend flink und beweglich.

Angilas byl vysoký asi 150 až 200 stop a je to masožravec.

Ich musste meine Finger üben, sie beweglich machen.

Musel jsem trénovat prsty, aby byly ohebné.

Es ist noch zu früh! Seht nur, wie beweglich ich bin!

Ještě není můj čas. Podívejte, jak jsem pružná.

Sie sind beweglich in den Untiefen.

Na mělčině dobře manévrují.

Es ist beweglich.

S tím se dá hnout.

Sie sind sehr beweglich, Mr Atoz.

A vy jste nezvykle hbitý, pane Atozi.

Ich bin nicht mehr so beweglich wie mit 80 Jahren.

Sakra, už nejsem tak čiperný, jako když mi bylo 80.

Beweglich.

Přemistitelné.

Du bist schnell und beweglich, ich jage nicht mit Arschlöchern.

Umíš se rychle a tiše pohybovat. S žádným idiotem bych nešel.

So weich und beweglich.

Tak hladkou a pružnou.

Ich schreibe, und nicht. beweglich Eigenschaft.

Píšu.. i nemovitý majetek.

Ich hätte gerne, dass sie genauso frei, beweglich, leicht, transportabel ist wie ich.

Já chtěl, aby byla jako já. Stejně svobodná a nezakotvená. a bez zavazadel, ať hmotných či duševních.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nach den Inflationen des Ersten Weltkriegs hätten umsichtige Investoren Gold (einfach zu bewerten, beweglich und real) durchaus für eine attraktive Anlage halten können.

Po inflacích první světové války si opatrný investor mohl myslet, že atraktivním aktivem je zlato - snadno ohodnotitelné, přenosné a reálné.

Selbst Mumien sind frei beweglich.

Pohyblivé jsou i mumie.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...