dezorientovaný čeština
Překlad dezorientovaný německy
Jak se německy řekne dezorientovaný?
dezorientovaný čeština » němčina
Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.
Příklady dezorientovaný německy v příkladech
Jak přeložit dezorientovaný do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Jsem jenom trochu dezorientovaný.
Ich bin nur etwas verwirrt, das ist alles.
Napřed jsem měl pocit. byl jsem zmatený, dezorientovaný.
Anfangs fühlte ich mich verwirrt, orientierungslos.
Je trochu dezorientovaný. - Jsem kapitán Benjamin Sisko.
Admiral, wenn es keine strittigen Fakten gibt, scheint diese Anhörung bereits beendet zu sein.
Ten tvrdí, že mu připadal dezorientovaný, bez reakcí, což na mě působí jako nějaký druh pre-symptomatické demence.
Möglicherweise präsymptomatische Demenz.
Je paranoidní. A dezorientovaný.
Er ist paranoid, verwirrt.
Byl jsem v jejich blízkosti dezorientovaný.
Als ich dem Organismus nahe kam, verlor ich die Orientierung.
Ou, to. jsem jen trochu dezorientovaný. Divně se mi spalo.
Deswegen, ich schlafe im Moment nicht so gut.
Celou dobu drž ruce v této poloze a jestli v průběhu jízdy budeš dezorientovaný tak nám nikdo nepomůže.
Sollten Schwindelgefühle auftreten. dann haben Sie leider Pech gehabt. Haben Sie allen Schmuck abgelegt?
Zřejmě jsi ještě trochu dezorientovaný.
Sie sind noch etwas desorientiert.
Byl dezorientovaný.
Er war desorientiert.
Není tak neobvyklé, když je člověk hned po probuzení dezorientovaný.
Es ist durchaus üblich, dass man beim Aufwachen verwirrt ist.
Zdá se dezorientovaný.
Er scheint verwirrt zu sein.
Je dezorientovaný.
Er ist desorientiert.
Blízko jeho konci může být velmi dezorientovaný a vystrašený.
Gegen Ende wird es sehr. verwirrend und beängstigend.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evo Morales, předák opozice a pěstitelů koky, je možná poctivý, byť poněkud dezorientovaný demokratický vůdce, ale opravdu v jeho stoupencích nedřímají autoritářské touhy?
Evo Morales, Oppositionsführer und Anführer der Kokapflanzenanbauer, mag ja ein ehrlicher, wenn auch schlecht beratener, demokratischer Machthaber sein, doch sind seine Anhänger völlig frei von autoritären Bestrebungen?
Služby v oblasti duševního zdraví se po celém světě zakládají na předpokladu, že být rozrušený nebo dezorientovaný je určitá obtíž podobná onemocněním.
Dienstleistungen im Bereich der psychischen Gesundheit basieren weitgehend auf der Annahme, dass Aufgeregtheit oder Disorientierung Krankheiten sind wie andere Krankheiten auch.
Stejně tak nemůže slabý, obléhaný a dezorientovaný Mušaraf očekávat, že se mu podaří účinně bojovat s islámským ozbrojeným radikalismem nebo nastolit v Pákistánu politickou stabilitu.
Ebenso wenig ist zu erwarten, dass ein geschwächter, von allen Seiten bedrängter und orientierungsloser Musharraf den militanten Islamismus wirksam bekämpfen oder Pakistan politische Stabilität bringen wird.
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.