dezorientovaný čeština

Příklady dezorientovaný portugalsky v příkladech

Jak přeložit dezorientovaný do portugalštiny?

Jsem jenom trochu dezorientovaný.

Só um pouco desorientado, isso é tudo.

Dezorientovaný pacient se nevyléčí za jeden a půl týdne.

Um paciente como ele não se cura em 1 semana e meia.

Dezorientovaný, dušný, rozmazaně vidění.

Desorientado, falta de ar, visão enevoada.

Je trochu dezorientovaný.

Ele está um pouco desorientado.

Ten tvrdí, že mu připadal dezorientovaný, bez reakcí, což na mě působí jako nějaký druh pre-symptomatické demence.

Pode ter sido uma espécie de demência pré-sintomática.

Je paranoidní. A dezorientovaný.

Ele está paranóico e desorientado.

Byl jsem v jejich blízkosti dezorientovaný.

Quando cheguei perto do organismo, desorientei-me.

Co opustil skupinu, byl dezorientovaný, neměl žádný pevný cíl a nikdy už žádný se mu nepodařilo si nějaký cíl stanovit.

Quando deixou a banda, ficou desorientado e sem objectivos, e nunca mais voltou a encontrá-los.

Takže jsem byl trochu dezorientovaný a přišla státní policie a sebrala mě.

Então fiquei um pouco desorientado. e a polícia estatal teve que me ir. buscar.

Zřejmě jsi ještě trochu dezorientovaný.

Não sei a que se refere. - Está a confundir as coisas.

Byl dezorientovaný.

Estava desorientado.

Dezorientovaný, násilnický jako všechny mé minulé subjekty.

Confuso, violento, como todas minhas outras cobaias até hoje.

Vím, že se zdám dezorientovaný.

Sei que pareço um pouco desorientado.

I kdyby přežil start, je tak dezorientovaný, že by nám byl k ničemu.

Não sobreviveria ao lançamento, de tão desorientado que está, não nos serviria para nada.