drolit čeština

Překlad drolit německy

Jak se německy řekne drolit?

drolit čeština » němčina

zerbröckeln krümeln zerkrümeln zerknautschen zerfallen bröseln bröckeln

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Příklady drolit německy v příkladech

Jak přeložit drolit do němčiny?

Citáty z filmových titulků

A jak tak stojím na tom útesu, začala se mi drolit skála pod nohama.

Als wir da oben standen, bebte der ganze Felsen.

Potřebují práci, pokud keramika vyschne, začne se drolit.

Sie müssen unbedingt in Benutzung bleiben. Wenn sie austrocknen, könnte der Ton zerfallen.

Ale bez srdce se Te Fiti začala drolit a zrodila strašnou temnotu.

Doch ohne ihr Herz, begann Te Fiti zu zerfallen. Zurück blieb eine unheilvolle Finsternis.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Od 80. let se tento model začal drolit a nyní se zdá, že se zcela rozpadl.

In den 1980er Jahren bekam das Modell erste Risse und nun scheint es zusammengebrochen zu sein.

V 90. letech se tato ideologická stavba začala závažným způsobem drolit, když kolaps sovětského impéria zdiskreditoval nejen socialismus, ale i jakoukoliv formu kolektivního idealismu.

Dieses ideologische Gebäude wurde in den 1990er Jahren ernsthaft beschädigt: Der Zusammenbruch des Sowjetreichs diskreditierte nicht nur den Sozialismus, sondern jede Form kollektiven Idealismus.

Kdyby teď Putin posvětil Ivanova, jeho moc by se již nyní začala drolit.

Hätte er Iwanow sofort zum Premier gesalbt, würde Putins Macht schon jetzt anfangen zu bröckeln.

Problém spočívá v tom, že pokud jednotlivé vlády začnou návrh ústavy pozměňovat, celá záležitost se může začít drolit.

Das Problem ist nur, dass dann, wenn die Regierungen mit Verbesserungen am Verfassungsentwurf erst einmal anfangen, die ganze Angelegenheit Gefahr läuft auszuufern.

LONDÝN - Začíná se konečně pomalu drolit jedna z posledních bašt genderové nerovnosti v bohatých demokraciích?

LONDON - Fällt endlich eine der letzten Bastionen der Geschlechterungleichheit der westlichen Demokratien?

Trh bydlení se nepřestává drolit. Americký HDP se scvrkává téměř nevídaným tempem.

Der Immobilienmarkt verschlechtert sich weiter und das amerikanische BIP sinkt mit beinahe beispielloser Geschwindigkeit.

Doporučujeme

Patnáct vět německyOtázky | FragenTěchto patnáct vět vám v němčině pomůže s kladením otázek a s odpovídáním na ně.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...