einerlei němčina

přitom, přestože, přece jenom

Význam einerlei význam

Co v němčině znamená einerlei?

einerlei Adjektiv

— gleichgültig, nicht von Bedeutung Es ist ihm einerlei, was er zum Abendbrot isst. — von gleicher Art Lediglich Brot von einerlei Sorte war noch vorhanden.

Einerlei Substantiv · n

— immer Gleiches, langweilige, ständige Wiederholung

Doporučujeme

Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einerlei překlad

Jak z němčiny přeložit einerlei?

einerlei němčina » čeština

přitom přestože přece jenom nicméně lhostejný avšak

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einerlei?

einerlei němčina » němčina

gleichgültig gleich egal wurscht so oder so schnuppe gehupft wie gesprungen Jacke wie Hose wie die Wahl zwischen Pest und Cholera wie bloß wenn auch noch so trotzdem selbst dann schnurzpiepegal schnurzpiepe schnurzegal schnurz schittegal scheißegal pupsegal piepegal nichtsdestoweniger nichtsdestotrotz nichtsdestominder macht keinen Unterschied hingegen gleichwohl gleiche gleichbleibend gehüpft wie gesprungen gehubbst wie gehickelt gehopst wie gesprungen ganz gleich furzegal eins wie das andere einer wie der andere eine wie die andere dessenungeachtet dessen ungeachtet dennoch dasselbe in Grün dabei am Arsch vorbeigehend alles eins alles eine Wichse alles eine Soße alles ein- und dasselbe alles dasselbe

Einerlei němčina » němčina

Tristesse Monotonie Einheitsbrei

Doporučujeme

Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einerlei příklady

Jak se v němčině používá einerlei?

Citáty z filmových titulků

Mir ist einerlei, wo ich wohne.

Mně na tom nesejde.

Ich musste Geld auftreiben, einerlei wie.

Musel jsem dnes nějak sehnat peníze.

Der Krieg ist mir einerlei! War sonst jemand dort?

Byl tam někdo?

Auf jeden Fall, wäre es Mrs. Kennedys Mann gewesen hätte ich keinen Finger gerührt. Einerlei, was Rhett gesagt hätte.

Pro manžela paní Kennedyové bych nehnula prstem.

Das ist alles einerlei.

Nic se nezmění.

Das Einerlei können Sie sich schenken.

Tak si k ní přidejte tohle.

Ist doch ganz einerlei. Ich bin sicher.

To není podstatné.

Mir ist einerlei, wer König ist, aber Euch und Henry nicht.

Mně je jedno, kdo je král, ale tobě a Jindřichovi ne.

Das ist mir einerlei.

Neodvážíš se mi odporovat. - Že ne?

Mir ist das einerlei.

Mně na tom nezáleží.

Mir ist wohl alles einerlei.

Kdo ví, zda mi na něčem záleží.

Es regnete, aber das ist einerlei.

Sice pršelo, ale to nevadí.

Einerlei!

To máš jedno.

Prahlhänse und Schwindler sind mir einerlei.

Nestarám se o chvastouny. nebo podvodníky.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es ist einerlei, ob diese historische Rechtfertigung für die Schaffung des Staates Israel überzeugend ist oder nicht, wichtig ist, dass die palästinensischen Araber und ihre Verbündeten sie nicht überzeugend finden.

Ať už je toto historické ospravedlnění vzniku Izraele přesvědčivé nebo ne, jisté je, že palestinští Arabové a jejich spojenci je nepřijímají.

Doporučujeme

Patnáct vět německyPřivítání | WillkommenTěmito větami se v němčině vítají návštěvy.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...