gleichwohl němčina

nicméně

Význam gleichwohl význam

Co v němčině znamená gleichwohl?

gleichwohl Adverb

— nicméně gehoben: den vorigen (Teil-)Satz abschwächend, in der Gültigkeit einschränkend, indem auf einen Widerspruch hingewiesen wird In den beiden kleinen Dörfchen Herzberg und Wippra im Süden Sachsen-Anhalts keimen gleichwohl Hoffnungen auf eine touristische Belebung ihrer Region durch höchstens mit Hut, Rucksack und Schuhen bekleidete Wanderer. So sei eine sinkende Differenz zwischen den beiden Komponenten häufig das erste Anzeichen, dass die Konjunktur auf Sicht von zwei bis drei Quartalen nach oben dreht. Gleichwohl seien die Zahlen in der aktuellen Situation und aufgrund des sehr niedrigen Niveaus des Geschäftsklimas mit Vorsicht zu interpretieren. Irans Präsident Ahmadineschad ist ein Nuklear-Angeber. Die Politik des Regimes ist gleichwohl riskant. Pastor Remé wusste, dass er Loki nicht überzeugt hatte, aber er taufte sie gleichwohl, weil er ihr Motiv für die kirchliche Trauung verstand und anerkannte.

gleichwohl Subjunktion

— přesto Die Subjunktion „gleichwohl“ leitet einen Nebensatz (genauer: Konzessivsatz) ein, der einen Gegengrund nennt zu dem, was im übergeordneten Satz gesagt wurde. Ich kaufte ihr das Kleid, gleichwohl ich wusste, dass sie es nie tragen würde.

Doporučujeme

Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.Naučit se 15vet.cz »

Překlad gleichwohl překlad

Jak z němčiny přeložit gleichwohl?

gleichwohl němčina » čeština

nicméně přitom přestože přesto přece jenom přece avšak

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gleichwohl?

gleichwohl němčina » němčina

dennoch trotzdem jedoch allerdings nichtsdestoweniger nichtsdestotrotz dessen ungeachtet indessen doch aber wiewohl ungeachtet im gleichen Sinne gleichfalls gleichermaßen genauso fernerhin ebenso ebenfalls auch zumindest zugegebenermaßen zugegeben wie bloß wie auch immer wenn auch noch so wenigstens ungeachtet dessen trotz und allem trotz alledem trotz sowohl als auch sicherlich sicher selbst dann schließlich nur nichtsdestominder jedenfalls indes immerhin hingegen gewiss freilich einerlei dito dies sei zugestanden dessenungeachtet davon ab dabei

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...