indessen němčina

zatím, mezitím

Význam indessen význam

Co v němčině znamená indessen?

indessen Konjunktion

— unterordnend: leitet einen temporalen Gliedsatz ein, der die Gleichzeitigkeit angibt Kai putzt das Bad. Indessen räumt seine Freundin die Garage auf. Es das Rittergeschlecht war wirtschaftlich von Naturalabgaben der Bauern abhängig, die karges Land bewirtschafteten. Handel und Gewerbe blühten indessen in umliegenden Reichsstädten auf. — nebenordnend: leitet einen modalen Gliedsatz ein, der den Gegensatz angibt Gleichzeitig öffnet Fresenius die Türen für einen europäischen Aufsichtsrat, welcher nicht mehr nur auf Deutschland beschränkt ist. Der Konzernsitz und auch die bisherige Ausrichtung bleiben indessen unverändert. Eine Information der Deutschen Bahn AG für ihre Kunden und die Anwohner – über schriftliche Infos, über Aushänge an den Bahnhöfen beziehungsweise Lautsprecherdurchsagen – wurde von Anwohnern indessen vermisst.

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Překlad indessen překlad

Jak z němčiny přeložit indessen?

indessen němčina » čeština

zatím mezitím prozatím

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako indessen?

indessen němčina » němčina

jedoch unterdessen indes währenddessen derweil aber während mittlerweile inzwischen gleichwohl einstweilen dieweil dennoch dabei allerdings zwischenzeitlich zwischendurch trotzdem trotz und allem solange in der Zwischenzeit doch allein alldieweil zwischenzeitig zumindest zugegebenermaßen zugegeben wie so wie auch immer wenigstens ungeachtet dessen trotz alledem sicherlich sicher schließlich nur nichtsdestoweniger nichtsdestotrotz jedoch gleichwohl jedenfalls indem immerhin im Verlauf gewiss freilich dies sei zugestanden dessen ungeachtet derweilen davon ab

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...