einseifen němčina

namydlit, mydlit

Význam einseifen význam

Co v němčině znamená einseifen?

einseifen Verb

— namydlit transitiv, auch, reflexiv Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet) — übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben Komm, wir fallen ihn von hinten an und dann seifen wir ihn ordentlich ein! Von dir Knirps lass ich mich doch nicht einseifen!

einseifen Verb

— umgangssprachlich eloquent von etwas überzeugen beziehungsweise zu etwas überreden, was für die betroffene Person von Nachteil ist beziehungsweise ihr Schaden einbringt; willentlich täuschen

Doporučujeme

Patnáct vět německyNemoc a zdraví | Krankheit und GesundheitPatnáct vět v němčině o zdraví, nemoci a uzdravování.Naučit se 15vet.cz »

Překlad einseifen překlad

Jak z němčiny přeložit einseifen?

einseifen němčina » čeština

namydlit mydlit

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako einseifen?

einseifen němčina » němčina

abseifen überreden seifen einschäumen düpieren Wäsche Seifenschaum

Doporučujeme

Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady einseifen příklady

Jak se v němčině používá einseifen?

Citáty z filmových titulků

Wenn ihr vielleicht denkt, dass ihr mich auf die Tour einseifen könnt, habt ihr euch geschnitten.

Vy jednoduše chcete mou spolupráci. To je ztracený čas.

Jumbo, den kannst du doch nicht so ohne weiteres einseifen!

Ty si běž lehnout.

Wenn du willst, kannst du mir den Rücken einseifen.

Proč mi neumyješ záda?

Hätte man mich informiert, hätte ich sie vorher ein bißchen einseifen können. Aber das Papier habe ich ja erst gestern Abend bekommen.

Ale materiál dorazil před schůzí vlády.

Du musst die Leute ein wenig einseifen.

Chce to jen naučit se oblbovat lidi.

Einseifen wird man uns.

Dostaneme nářez.

Vielleicht sollten wir Ihre Hand einseifen.

Snad abychom tu ruku namydlili.

Während wir euch hier einseifen, machen eure Cheerboys alle eure Kätzchen an.

A ostatní si to rozdají s vašima holkama.

Ich wollte kein Cheerleader sein. Die will ich höchstens einseifen.

Roztleskávačky mě zajímaj jedině, když s nima můžu vlízt do vany.

Die einzige Person, die denkt du wärst ein Monster, ist die Schwester die dich beim Baden mit dem Schwamm einseifen musste. Ja.

Jediná osoba, která si myslí, že si obluda, je ta, která tě myla houbou!

Besänftige die Götter durch Einseifen ihres Busens mit Badeschaum.

Uklidni bohy nanášením mýdlové pěny na její prsy.

Du könntest mich einseifen, mich ganz waschen.

Můžeš mě namydlit a celou umýt.

Und sag mir einfach Bescheid, falls du Hilfe beim Einseifen brauchst.

Určitě mi dej vědět, kdybych ti mohla s tím drhnutím pomoct.

Er könnte mit dem Ding die ganze Landebahn einseifen.

Mohl by tím namazat celou příjezdovou dráhu.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »