erlöst němčina
vyzvednutý, regenerovaný
Překlad erlöst překlad
Jak z němčiny přeložit erlöst?
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako erlöst?
erlöst němčina » němčina
Příklady erlöst příklady
Jak se v němčině používá erlöst?
Citáty z filmových titulků
Du bist also sicher, erlöst zu werden?
Takže si seš jistá, že dosáhneš věčné spásy?
Miss Mina, ich verspreche Ihnen, nach der heutigen Nacht wird sie in Frieden ruhen. Ihre Seele wird von diesem Grauen erlöst werden.
Slečno Mino, slibuji vám, že po dnešní noci najde klid a její duše se zbaví této hrůzy.
Ich bin erlöst.
Našla jsem klid.
Wenn sie den Willen haben, davon erlöst zu werden.
Pokud tedy mají vůli osvobodit se.
Du musst erlöst werden, Franz.
Musíš dojít spásy, Franzi.
Nur so kannst du erlöst werden.
Jen tak budeš spasen.
Herr Grisby will von diesem Schmerz erlöst werden.
Pan Grisby cítí stejnou bolest.
Dann bleib doch, bis dich die Kollision von deinen Qualen erlöst.
Seď si tady na zadku, dokud ta hrůza neskončí. Pojďme!
Wirst vom Tod erlöst werden wollen.
Budeš křičet o milost smrti.
Er erlöst euch mit dem Tod!
Ano, vysvobodil vás, abyste zemřeli!
Er erlöst euch mit dem Tod!
Je to valešný prorok, který vás předhodil smrti!
Gott hat uns erlöst!
Bůh nás osvobodil od faraonova meče.
Es erlöst sie.
A to je jejich spása.
Dann wirst Du erlöst sein.
Ještě chvilku ale vydrž.
Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Und schließlich: Die Globalisierer haben zwar Millionen von Menschen aus der Armut erlöst und die Ungleichheit im weltweiten Vergleich verringert.
Konečně, ačkoliv globalizátoři pozvedli miliony lidí z bídy a snížili globální nerovnost, výsledkem není více rovnosti na světě, protože hvězdné ekonomiky jako Indie a Čína zažívají vzestup domácí nerovnosti.
Zwar hat das Dodd-Frank-Gesetz das OTS tatsächlich von seinem Jammer erlöst, doch verhinderten eifersüchtige Kontrollausschüsse im US-Kongress eine Fusion von SEC und CFTC, und es ist nichts passiert, um die Bankenaufsicht zu rationalisieren.
Dodd-Frankův zákon sice úspěšně vytáhl OTS z bídy, ale žárlivé kongresové výbory pro dohled zabránily fúzi SEC a CFTC a pro racionalizaci bankovního dohledu se neudělalo vůbec nic.
Možná hledáte...
erlösende |
Erlös |
erlöste |
Erlöser |
erlöscht |
erlösend |
Erlösung |
erlöschen |
Erlöserin |
Erlöserorden |
erlöschen lassen |
erlösendes Gefühl
Doporučujeme
Patnáct vět německyZdvořilost | HöflichkeitTyhle věty v němčině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.