gebaut němčina
stavěný, stavěl
Význam gebaut význam
Co v němčině znamená gebaut?
gebaut
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.
Překlad gebaut překlad
Jak z němčiny přeložit gebaut?
Synonyma Německá synonyma
Která slova mají v němčině podobný význam jako gebaut?
Doporučujeme
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Příklady gebaut příklady
Jak se v němčině používá gebaut?
Jednoduché věty
John hat ein Regal gebaut.
John udělal polici.
Befreie dich aus dem Kerker, den du selbst gebaut hast.
Osvoboď se z vězení, které sis sám vybudoval.
Citáty z filmových titulků
Hm Lulu war schon hier, bevor diese Gegend gebaut wurde?
Takže se s Luluem znáš už delší dobu? Byli jste sousedi? A co ty?
Das möchte ich wissen. Wer die wohl gebaut hat?
Kdo jí asi mohl postavit?
Sie ist auf Vertrauen gebaut.
Tam je všechno postavené na důvěře.
Ist diese Villa extra für Capitaine de Boeldieu und uns zwei gebaut worden?
Toto bylo postaveno jen pro kapitána a pro mne?
Wir alle sind mit Recht stolz darauf, dass wir es waren, die diese Eisenbahn am weitesten nach Westen gebaut haben.
S hrdostí prohlašuji, že. dnes vedou koleje až do západního konce tohoto kraje.
Wo so viel in Atlanta gebaut wird?
Se všemi těmi stromy kolem Atlanty a novou výstavbou?
Ich wies darauf hin, dass auf diesem Land ein Damm gebaut werden sollte.
Ale zdůraznil jsem, že se na pozemku, který si vybral, bude stavět přehrada.
Und wenn die Menschen ihre eigene Ernte verzehren und in den Häusern wohnen, die sie gebaut haben, dann werde ich auch dort sein.
A když lidi jedí svou vlastní sklizeň, a bydlej v domech, který si sami postavili,. tak tam budu taky.
Gier hat die Menschen vergiftet, eine Mauer aus Hass gebaut und Elend und Krieg gebracht.
Chamtivost zničila naše duše, zazdila nás do nenávisti, uvrhla nás do neštěstí a nutila zabíjet.
Mein Großvater hat sie gebaut.
Postavil ji můj děda.
Ein Boot, das er entworfen und gebaut hat.
Lodě, kterou navrhl a vlastně i postavil.
Hast du den selber gebaut?
Vyndal jsem mu z pusy fajfku.
Dabei hat er die Oper für sie gebaut.
To musela být láska.
Er war nur enttäuscht von der Welt und hat sich eine eigene gebaut.
Svět ho zklamal, tak si postavil svůj vlastní.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Die Geberländer haben Polizei und Strafverfolgungsbehörden ausgebildet und Gerichtsgebäude und Gefängnisse gebaut.
Dárci vycvičili policii a žalobce a vybudovali soudy a vazební zařízení.
Selbst China, das während der vergangenen fünf Jahre mehr als 50.000 km Straße und Dutzende von Flughäfen gebaut hat, nutzt die private Finanzierung.
Soukromého financování využívá i Čína, která během posledních let vybudovala 50 tisíc kilometrů silnic a několik desítek letišť.
Zum ersten Mal überhaupt standen der unteren Mittelschicht Hypotheken, Kfz-Finanzierungen und Verbraucherkredite zur Verfügung: Im laufenden Jahr wurden mehr Häuser gebaut und verkauft und mehr Autos gekauft als je zuvor.
Vůbec poprvé začaly být pro nižší střední třídu dostupné hypotéky, půjčky na koupi automobilu a spotřební úvěry: letos bylo postaveno a prodáno více domů a zakoupeno více vozů než kdy dřív.
Er wird unter anderem darüber entscheiden, ob diese regionalen Netze gebaut werden.
Ta bude muset rozhodnout mimo jiné i o otázce, zda se tyto regionální sítě vybudují.
Die Alternative war ein gewählter Monarch: Die vor 50 Jahren ratifizierte Verfassung wurde rund um dieses zentrale Prinzip gebaut.
Alternativou byl volený monarcha: ústava páté republiky, ratifikovaná právě tento týden před 50 lety, byla vystavěna právě kolem tohoto ústředního principu.
Also haben wir eine Karte gebaut, auf die man klicken, die man ziehen und die man leicht erkunden konnte.
A tak jsme vytvořili mapu, na kterou lze klikat, posouvat ji a snadno ji prozkoumávat.
Wir wissen, dass der Iran ohne die erforderliche vorherige Mitteilung gegenüber der IAEO eine Uranumwandlungsanlage in Isfahan gebaut hat, um Yellow Cake in Uranhexafluoridgas (UF6), das Ausgangsmaterial für die Urananreicherung, umzuwandeln.
Víme, že Írán v Isfahánu vybudoval zařízení na zpracování uranu, jež přeměňuje uranový koncentrát na plynný hexafluorid uranu (UF6), výchozí surovinu pro obohacování, aniž by předem patřičně uvědomil MAAE.
Wir wissen auch, dass der Iran eine unterirdische Urananreicherungsanlage in Natanz gebaut, sie zum Schutz vor Raketenangriffen gehärtet und über ihr Gebäudeattrappen errichtet hat, um sie vor Aufklärung aus der Luft zu verbergen.
Víme také, že Írán v Natanzu vybudoval podzemní továrnu na obohacování uranu, opevnil ji proti raketovému útoku a na povrchu vystavěl atrapy budov, aby ji ukryl před pozorováním shora.
Aus dieser Sicht hat China zu viel investiert, zu viele Fabriken errichtet, zu viele Maschinen importiert und zu viele neue Häuser gebaut.
Podle tohoto pohledu investuje Čína příliš, buduje příliš mnoho továren, dováží příliš mnoho strojů a staví příliš mnoho nových domů.
Neue medizinische Fakultäten, neue Kliniken, Kommunikationsleitungen und Bildungszentren für medizinisches Personal und medizinische Berater müssen gebaut werden.
Je třeba vystavět nové lékařské školy, kliniky, komunikační spojení a školící střediska pro zdravotnický personál.
Aber das ist so, als nähme man an, dass neue Autos für diejenigen gebaut werden sollten, die keine haben - d.h. für Leute, die Gebrauchtwagen von jenen kaufen könnten, die sich etwas Besseres anschaffen wollen.
To je ale jako předpokládat, že nová auta by se měla vyrábět pro ty, kdo auto nemají - tedy pro ty, kdo si mohou koupit ojetý vůz od někoho, kdo si chce pořídit novější.
Im Vergleich zur angewandten Forschung und Entwicklung ist Grundlagenforschung billig. Und genau dies ist eine solide, wenngleich angeschlagene, russische Tradition, auf die gebaut werden kann.
Ve srovnání s aplikovaným výzkumem a rozvojem je základní výzkum levný, a stále platí, že i přes velké škody, jež byly napáchány, solidní ruská tradice byla zachována a je na ní možné dál stavět.
Nach dieser Geschichte war Descartes so voller Kummer, dass er einen Automat erschuf: eine mechanische Puppe, die so gebaut war, dass sie genau wie seine Tochter aussah.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.
Die Schmuggler hatten einen abgeschirmten Behälter gebaut, um einer Entdeckung zu entgehen - mit erschreckender Professionalität.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.
Možná hledáte...
gebaute |
gebaumelt |
gebauscht |
gebaut werden |
Gebauter Koriander |
gebalgt |
Geba |
gebacken |
Gebastel |
Gebarung |
Gebaren |
gebannte
Doporučujeme
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.