gewichten němčina

Význam gewichten význam

Co v němčině znamená gewichten?

gewichten

den Grad der Bedeutung festlegen, um danach ordnen/handeln zu können Statistik Daten mit einem (willkürlichen) Wert (Gewichtungsfaktor) versehen, damit ihre Bedeutung oder Zuverlässigkeit besser zum Tragen kommt, wenn mit ihnen weitergerechnet wird
Doporučujeme...Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako gewichten?

Příklady gewichten příklady

Jak se v němčině používá gewichten?

Citáty z filmových titulků

Ich trainiere dort mit Gewichten und schwimme.
Posiluju tam s cinkami a plavu.
Ein Sarg mit Gewichten wurde bestattet.
Do hrobu spustili zatěžkanou rakev.
Mit einigen Gewichten in der Unterhose betrügt man die Waage. Dein Gegner hält dich für schwächer, weil du so schwer bist.
Během prvního vážení si dáš 2 až 3 kila navíc do svých šortek, abys tak oklamal svého soupeře, že jsi příliš shodil.
Mit Gewichten?
Pro psa?
Beginn mit den leichten Gewichten und steigere dich dann etwas.
Pamatuj, začni s menší váhou a postupně přidávej.
Eine Kiste voll mit Büchern dann eine Stange mit Gewichten.
Truhla plná knih. a potom činky. Taky ho bouchnu dvakrát, ty kozo.
Er wird mit Gewichten ins Wasser geworfen.
Zatíží osobu a hodí ji do vody.
Also, das haben wir, Ein toter Junge, der grundlos Ausgehuniform trägt und mit einem Schwert, das nicht scharf sein sollte, und Gewichten am Körper auf dem Meeresgrund liegt.
Mrtvý kluk oblečený bezdůvodně v ceremoniální uniformě, s mečem, který by neměl mít a který nemá být nabroušený, leží na dně oceánu se závažími.
Du trainierst mit Gewichten?
Drží mě ve formě.
Viele prominente, ehemalige Stierkämpfer berichten, dass die Stiere bewusst geschwächt werden - mit Tranquilizern und Abführmitteln, mit Schlägen auf die Nieren und schweren Gewichten um ihren Hals, und das wochenlang vor einem Kampf.
Mnozí dřívější významní zápasníci vypověděli, že býci se záměrně vysilují podáváním laxativ, bitím a ovázáním těžkého závaží kolem krku několik týdnů před zápasem.
Mit Gewichten beschwert.
Zatíženo.
Wenn du bei solchen Gewichten hustest, brichst du dir das Genick.
YOU COUGH WI WTS LI THAT ER YT, Zlámal jsi krk.
Du fängst auf der Reise nach Frankreich mit Gewichten an?
Máš pravdu, zlato. Jdeme. Vybrala sis výlet do Francie, abys začala využívat neomezené hmotnosti?
Wir dehnen deinen Oberkörper mit Gewichten während die Spannung die Wirbelsäule richtig positioniert.
Jako při cvičení. Natáhneme Vaší horní část těla pomocí závaží dokud pnutí nevystřelí páteř na místo.
Doporučujeme...Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Niemand weiß, wie das Gericht diese und andere Einwände gewichten wird.
Nikdo neví, jak Ústavní soud o těchto námitkách rozhodně.
Einigen mittelgroßen Ländern, wie Spanien und Polen, gefällt die vorgeschlagene Regelung der Mehrheitsentscheidungen, die nach Bevölkerungszahlen gewichten soll, nicht.
Některým středně velkým zemím, jako jsou Španělsko nebo Polsko, se zase nezamlouvají navrhovaná pravidla většinového hlasování, které by bylo váženo počtem obyvatel.
Es würde somit die UN-Charta neu gewichten, in der zwar vorgeschrieben ist, dass Diskriminierung gegen Individuen verboten ist, aber nichts über die Diskriminierung ethnischer Gruppen gesagt wird.
Napravil by tak Chartu OSN, která v současnosti zakazuje diskriminaci jednotlivců, ale nijak neřeší diskriminaci národnostních skupin.
Leider ist der IWF jedoch durch interne Führungsprobleme gelähmt, wobei es vor allem an vernünftigen Ansätzen mangelt, die Stimmanteile von Ländern entsprechend ihres relativen Einflusses in der Weltwirtschaft neu zu gewichten.
MMF naneštěstí ochromuje nutnost vyrovnat se s problémy interního řízení, z nichž největší je neexistence rozumného způsobu přepočítání hlasovacích podílů jednotlivých zemí, neboť jejich relativní vliv v globálním hospodářství se vyvíjí.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.Naučit se 15vet.cz »