hubovat čeština

Překlad hubovat německy

Jak se německy řekne hubovat?

schimpfen schelten

Doporučujeme

Jak přeložit hubovat do němčiny?

Pak vám musím hubovat, že fantazírujete a blázníte.

Nun, dann würde ich Sie dafür schelten, ein wenig versponnen zu sein.

Budu muset sundatjednu ruku z volantu, abych nastartovala. Nebudete mě kvůli tomu hubovat, že ne?

Ach du meine güte. dann muss ich ja das lenkrad loslassen um zu starten. sie werden mich doch deshalb nicht durchfallen lassen?

Jsem přesvědčena, že vždy pošlete děti ven z místnosti, když začnete hubovat na jejich otce.

Man muss in der Lage sein, es herauszuholen. Lassen Sie mich sehen. Oh!

Spíš mu hubovat.

Es war mehr ein Ausschimpfen.

Ale dovolte mi vám hubovat.

Doch erlaubt mir, Euch zu rügen.

Okay. Víš ty co? Možná, že než mě začneš hubovat tímhle tónem by sis rád poslechl moje neuvěřitelně dobrý zprávy.

Vielleicht. bevor du mich wieder mit diesem Tonfall rügst. möchtest du meine verrückt guten Neuigkeiten hören.

MěI jste ten pohled, jako že mě chcete hubovat, jako vždy.

Nun, Sie sehen so aus, als würden Sie gleich mit mir schimpfen.

Pak zas budeš ty hubovat ostatní.

Dann meckern Sie die anderen an.

Budeš muset jít dovnitř, pokud mi chceš dál hubovat.

Komm rein, wenn du weiter zanken willst.

Doporučujeme