jehličí čeština

Překlad jehličí německy

Jak se německy řekne jehličí?

Nadel Nadeln Blatt

Doporučujeme

Jak přeložit jehličí do němčiny?

Vidím že to tu pořád voní po smrkovém jehličí.

Gut. Es riecht hier immer noch nach Tannennadeln.

Zlomil jsi mi mou zatracenou nohu, zlomil jsi můj slib mlčení a teď se snažíš očesat jehličí mých jalovců! -Ah, nechej mne být!

Du brichst meinen Fuß, mein Gelübde und räuberst meine Büsche.

No jasně. Obvykle potom žvýkáme jehličí.

Ach so, dagegen nehmen wir die Kiefernadeln hier und kauen darauf.

Žádné křivé kmeny, žádné opadané jehličí.

Nicht krumm. Ohne kahle Stellen.

To budeš zametat jehličí?

Fegst du die Nadeln zusammen?

Bylo tam jehličí ze smrku červeného, což znamená, že byl v nadmořské výšce nad 1300 metrů.

Da waren Nadeln der Rotfichte, was bedeutet, dass er in größeren Höhe als 1300 Meter war.

Domov, rodina a neustále zametané jehličí.

Heimat, Familie und konstantes Auffegen von Nadeln.

Před pár měsíci jsme zastřihávali keře a všude sice létalo jehličí, ale. Jak tam ale může růst?

Wir haben unsere Bäume. vor ein paar Monaten geschnitten. und alles flog so herum,. aber wie kann das wachsen?

Pohleďte.sorbet z borovicového jehličí.

Sehet. Kiefernadel-Sorbet.

Z borovicovýho jehličí. sorbet?

Kiefernadel. Sorbet?

Sorbet z borovicovýho jehličí?

Kiefernadel-Sorbet?

Cítíš jak čerstvě to jehličí voní?

Aber noch nie erfolgreich.

Vyhodíš jehličí a uvidíš. Kam fouká vítr.

Wirf T annennadeln in die Luft und du siehst, woher der Wind weht.

Jehličí pod nohami, vzduch čechrající tvou srst, tví bratři a sestry po tvém boku.

Die Tannennadeln unter deinen Pfoten. Der Wind, der durch dein Fell rauscht. Deine Brüder und Schwestern an deiner Seite.

Doporučujeme