jehličí čeština

Překlad jehličí švédsky

Jak se švédsky řekne jehličí?

barr

Jak přeložit jehličí do švédštiny?

Vidím že to tu pořád voní po smrkovém jehličí.

Här luktar fortfarande tallbarr.

Zlomil jsi mi mou zatracenou nohu, zlomil jsi můj slib mlčení a teď se snažíš očesat jehličí mých jalovců!

Du bryter min fot, mitt tysthetslöfte och du låter dem äta mina bär!

Vůbec z něj neopadává jehličí. No dobrá. Najdeme jiný.

Ingen risk att denna barrar.

Doufám, že nám z toho stromečku neopadá hned jehličí?

Den tappar väl inte barren?

Měly by mít nějaký jehličí, nebo tak.

Det ska vara nån sorts tall.

To jehličí by se skvěle hodilo na nějakou látku.

De här löven skulle bli ett fantastiskt textiltryck!

Obvykle potom žvýkáme jehličí.

Vi brukar tugga sådana här tallbarr.

Nezapomeň sníst trochu jehličí, nebude to z tebe cejtit.

Glöm inte tallbarren, ja, så att du inte luktar.

Bereme si tohle borové jehličí a žvýkáme ho.

Vi brukar tugga sådana här tallbarr.

A navíc není třeba uklízet jehličí.

Och det finns inga barr att städa upp.

Huh. Dobře drží jehličí, pěkná vůně.

Ha, mycket barr kvar, behaglig doft.

Květy lilie a nektar z jehličí smíchaný s vynikajícím bujónem.

Liljeblad och tallbarr mixad till en utsökt brygd.

Jehličí!

Aj! Barr.

Žádné křivé kmeny, žádné opadané jehličí.

Inga krokiga grenar, inga kala fläckar.