jehličí čeština

Překlad jehličí spanělsky

Jak se spanělsky řekne jehličí?

pinocha hojas acícula aciculas de coníferas

Jak přeložit jehličí do spanělštiny?

Vidím že to tu pořád voní po smrkovém jehličí.

Veo que esto huele como siempre a agujas de pino.

Vůbec z něj neopadává jehličí.

No se le caen las agujas.

Přidává se do toho borovicové jehličí.

Le ponen resina de hojas de pino.

Z jehličí jsem mu udělal malý knírek.

Usé pinocha como bigote.

Přes jedno oko jsem z jehličí udělal i jakous takous patku.

Incluso puse algunas ramitas sobre un ojo.

Ty vykřičníky jsem udělal z jehličí.

Hice signos de exclamación con ramitas.

Pokud chceš trávit volný čas sbíráním uschlého jehličí, jen si posluž.

Si tu idea de diversión es recoger hojas secas de pino, allá tú.

Zlato, co já chci je dostat odsud tohle uschlé jehličí a vysát tyhle sedačky.

Cariño, lo que quiero es limpiar este piso y los closets.

Měly by mít nějaký jehličí, nebo tak.

Deben ser abetos.

Nezapomeňme na písek a na jehličí z bonsaje.

No olvidemos la arena y las agujas bonsái.

Jsou tam stromy, a borové jehličí a šišky a písek.

Hay un bosque allí agujas y conos de pino y arena.

To jehličí by se skvěle hodilo na nějakou látku.

Estas hojas serían una maravillosa tela.

Nezapomeň sníst trochu jehličí, nebude to z tebe cejtit.

No olvides las hojas de pino, así no hueles.

Bereme si tohle borové jehličí a žvýkáme ho. Po něm to všechno zmizí!

Usamos estas hojas de pino y las masticamos, eso hace desaparecer todo.