jehličí čeština
Překlad jehličí italsky
Jak se italsky řekne jehličí?
Příklady jehličí italsky v příkladech
Jak přeložit jehličí do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vidím že to tu pořád voní po smrkovém jehličí.
Sento che c'è ancora l'odore dei pini da queste parti, eh?
Zlomil jsi mi mou zatracenou nohu, zlomil jsi můj slib mlčení a teď se snažíš očesat jehličí mých jalovců!
Mi rompi il piede, infrangi il mio voto di silenzio e fai piazza pulita delle mie bacche!
Jsou tam stromy, a borové jehličí a šišky a písek.
E aghi di pino e pigne e sabbia.
Jeho otec byl Maczek, dřevorubec s rukama jak lopaty a vlasama načichlýma od jehličí.
Suo padre si chiamava Maciek, un boscaiolo con mani grandi come badili e capelli che sapevano di pino.
A navíc není třeba uklízet jehličí.
E non c'è nessun pino da addobbare.
Dobře drží jehličí, pěkná vůně.
Buona conservazione degli aghi, Buon profumo.
To budeš zametat jehličí?
Devi scopare gli aghi dell'abete?
Jed se jednoduše derivuje z vařeného jehličí tisu.
Il veleno si ottiene facilmente, bollendo gli aghi del tasso.
Jehličí a šišky.
Aghi e pigne.
Pumy, například, vyhrabávají kopy borovicového jehličí, aby si označily nález.
I puma, per esempio, creano cumuli di aghi di pino per segnalare una loro scoperta.
Ta bunda je cítit po borovém jehličí.
Questa giacca profuma di aghi di pino.
Jako borové jehličí.
Aghi di pino.
Tvůj nos na borové jehličí se vyplatil.
Ehi, il tuo fiuto per gli aghi di pino e' stato ripagato.
Bylo tam jehličí ze smrku červeného, což znamená, že byl v nadmořské výšce nad 1300 metrů.
C'erano aghi di abete rosso, il che significa che era ad un'altitudine superiore ai 1.300 metri.