kamarádit čeština

Překlad kamarádit německy

Jak se německy řekne kamarádit?

intim sein auf Du und Du stehen

Doporučujeme

Jak přeložit kamarádit do němčiny?

Ale to je skvělé, kamarádit s boxerem.

Eine sehr gute Idee.

Musíte vědět, s kým kamarádit.

Man muss nur wissen, wer ein Freund ist.

Jestliže zavítáte do Philadelphie, nehledejte mě, od této chvíle se již nemíním kamarádit s lůzou.

Wer von euch je nach Philadelphia kommt, besucht mich auf keinen Fall, denn von nun an habe ich - mit Gesindel nichts mehr zu tun.

Myslíš, že by ses moh kamarádit s holkou?

Kannst du mit einem Mädchen befreundet sein?

Wolf se chtěl kamarádit.

Wolf wollte sich mit mir anfreunden.

Když jsem byl malej, často jsem bil děcka a nikdo se se mnou pak nechtěl kamarádit.

Als Kind habe ich alle schikaniert. Also hatte ich kaum Freunde.

Asi bysme se s tím neměli moc kamarádit Willie. Má pravdu.

Ich weiß, das ist sehr aufregend, aber ich sehe keine Alternative.

Kvůli tomu, že jdu s Blaneem, neznamená to, že nemůžem kamarádit.

Kein Name. Wenn ich mit Blane gehe, sind wir trotzdem noch Freunde.

Jestli se chceš kamarádit, musíš se umět uvolnit.

Du musst lockerer werden.

Není můj úkol kamarádit se s reportérama.

Es ist nicht mein Job, mit Reportern persönlich zu werden.

Nechci říct, že ti polezu do kabiny. ale nemohli bysme se nakonec kamarádit?

Ich will gar nicht in deinen Vorführraum, aber warum werden wir nicht Freunde?

Jestli se chceš se mnou kamarádit. měli by sme se raději prát. s nějakými jinými lotry, zloději či rebely.

Wenn wir Freunde bleiben wollen, können wir dann nicht einfach gegen Diebe kämpfen oder so?

Nevím, jak s tím volem Elvisem můžeš kamarádit.

Warum gibst du dich bloß mit diesem Elvis ab?

Tak ty říkáš, že muž muže kamarádit jen se ženami, které ho nepřitahují.

Also kann er mit einer befreundet sein, die er unattraktiv findet.

Doporučujeme