kamarádit čeština

Překlad kamarádit švédsky

Jak se švédsky řekne kamarádit?

umgås

Jak přeložit kamarádit do švédštiny?

Myslíš, že by ses moh kamarádit s holkou?

Kan du vara vän med en tjej?

Wolf se chtěl kamarádit.

Wolf ville lära känna mig bättre.

Asi bysme se s tím neměli moc kamarádit Willie.

Jag tror inte vi ska blir för vänliga.

Kvůli tomu, že jdu s Blaneem, neznamená to, že nemůžem kamarádit.

Det betyder inte att vi inte kan vara vänner.

Ty chceš kamarádit s partyzány?

Jag vill ut med någon.

Radši to udělej hned, než se s nama začne kamarádit.

Gör det innan den försöker bli vän med oss.

Jestli se chceš kamarádit, musíš se umět uvolnit.

Om du ska umgås med mig så får du slappna av.

Není můj úkol kamarádit se s reportérama.

Umgås med journalister är inte mitt jobb.

Nechci loudit o přístup do kabiny. Ale nemůžeme se aspoň kamarádit?

Jag måste inte vara i maskin- rummet, men vi kan väl bli vänner?

Tak ty říkáš, že muž může kamarádit jen se ženami, které ho nepřitahují.

Så en man kan vara vän med en kvinna han tycker är oattraktiv?

Člověk, s kterým chodíš, nedokáže pochopit, proč se potřebuješ s někým kamarádit, protože to pak vypadá, že ve vašem vztahu něco chybí.

Din partner kan inte förstå varför du måste vara vän med den personen, som om nåt saknades i ert förhållande.

Kamarádit se s Taylorem.

För att träffa Taylor.

Vždycky je to divný, že ty celebrity se s tebou chtějí kamarádit jenom protože jseš taky celebrita.

Det är lustigt hur kändisar förutsätter att man är deras vän bara för att man själv är kändis.

Zkouší se kamarádit se skleničkou žitnýho moku.

Hon jobbar sig igenom ett Whiskyglas.