kamarádství čeština

Překlad kamarádství švédsky

Jak se švédsky řekne kamarádství?

kamratskap

Jak přeložit kamarádství do švédštiny?

Tady končí všechno kamarádství.

Här går gränsen för min vänskap.

To vaše předstírání srdečného kamarádství.

Det där låtsade, vänliga sättet ni har.

Rozhovor byl na úrovni, červený stěnolez tekl proudem a vládlo tam kamarádství lidí z ulice.

Konversationen var mogen, t-dojan flödade och luffarandan härskade.

Já tušil, že kamarádství s tebou skončí katastrofou.

Jag misstänkte att vår vänskap skulle bli katastrofal.

Já osobně bych kvůli tomu neničil kamarádství, ale já jsem staromódní.

Själv skulle jag inte sabba vår vänskap över det, men jag är gammaldags så.

Počkej chvíli. Chápu tvoje kamarádství.

Jag vet vad vänner betyder.

Ale mezi chlapy se vytvoří kamarádství, jaký člověk vidí jenom na bojišti nebo v baseballovým klubu, když se chystá zápas sezóny.

Men kamratandan är god. Som den mellan män I strid eller I basebollaget inför ett slutspel.

Kvůli vašemu kamarádství.

Det beror på ert kamratskap.

Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.

Sexet har redan förstört vänskapen. Punkt slut.

Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.

Sexet har redan förstört vänskapen.

To tam žvaněj o kamarádství?

De talar om att vara kompisar.

Ale stačí se jim jednou vzepřít, a je po kamarádství.

Jag höll inte med dem en gång och nu vänder de mig ryggen.

Z kamarádství. stálapřimně.

Lojalitet. hon var lojal.

To je skvělé kamarádství!

Det är härligt att vara vänner!