kamarádství čeština

Překlad kamarádství anglicky

Jak se anglicky řekne kamarádství?

friendship fellowship camaraderie comradeship good-fellowship

Doporučujeme

Jak přeložit kamarádství do angličtiny?

To není kamarádství.

That is not friendship.

To by zas to kamarádství začalo a vy víte, kam ho to přivedlo.

See where your friendship brought him.

Potřebuji kamarádství a smích a všechny ty věci, co žena potřebuje.

I need companionship and laughter and all the things a woman needs.

Tady končí všechno kamarádství.

There's no more friendship on this point.

Z kamarádství vznikla slavná Krétská jednotka 133.

This camaraderie emerged Forces Section 133.

Žádný obchod, rozumíš, čistě z kamarádství.

And he's a good friend of mine.

V Anglii vychováváme ke spravedlnosti a kamarádství.

We in England are raised to be fair and comradely. All children.

S tou vaší pitomou představou o kamarádství.

Your silly ideas of friendship!

To je zas o něco víc než kamarádství.

It is just a bit more than friendship.

Nikdy nespoléhej na jeho kamarádství!

Never hammer a hammer.

To vaše předstírání srdečného kamarádství.

That put on, kindly, hail-fellow-well-met of yours.

To je pěkné kamarádství!

Call that friendship?

Rozhovor byl na úrovni, červený stěnolez tekl proudem a vládlo tam kamarádství lidí z ulice.

The conversation was mature, the Red Biddy flowed down the odd throats, and the good fellowship of the open road prevailed.

A zadarmo, z kamarádství, chápeš?

Quite free, out of friendship, you see?

Doporučujeme