kamarádství čeština

Překlad kamarádství rusky

Jak se rusky řekne kamarádství?

товарищество дружба

Doporučujeme

Jak přeložit kamarádství do ruštiny?

To není kamarádství.

Это не дружба.

Rozhovor byl na úrovni, červený stěnolez tekl proudem a vládlo tam kamarádství lidí z ulice.

Рыжий Бидди течет рекой, и кругом царствует дружба.

A zadarmo, z kamarádství, chápeš?

Даром, на халяву, по-дружески, понимаешь?

Já tušil, že kamarádství s tebou skončí katastrofou.

С самого начала подозревал, что дружба с вами до добра не доведёт.

Ale mezi chlapy se vytvoří kamarádství, jaký člověk vidí jenom na bojišti nebo v baseballovým klubu, když se chystá zápas sezóny.

Но дух между людьми там существует дух товарищества, какой, наверное, бывает только в бою, или в бейсбольном клубе в разгар сезона.

Kvůli vašemu kamarádství.

Из-за вашей дружбы.

Jak je sex jednou venku, kamarádství je odsouzený k záhubě.

Как только секс прорывается наружу, дружба обречена.

To tam žvaněj o kamarádství?

Они скажут, надо быть друзьями.

Z kamarádství. stálapřimně.

Из-за преданности. Она преданная.

Myslíš si, že kamarádství s ally bude ochranným prostředkem.. abyskončilaty techtlemechtlesBillym?

Ты думаешь, что дружба с Элли поможет остановить ее шуры-муры с Билли?

To je skvělé kamarádství!

Я люблю такие приставания!

Nebo kamarádi, co si před jinýma kamarádama slíbí kamarádství navždy.

Или. может быть, друзьями, которые однажды встанут перед другими своими друзьями и поклянутся быть друзьями вечно?

Znám lepší kamarádství, než je to naše.

Это и вся твоя благодарность за мою дружбу?

Tak to tedy musíte být jeden z těch pilotů, kteří věří na kamarádství v boji.

Тогда вы, должно быть, один из тех пилотов, кто верит в братство в битве.

Doporučujeme