lákadlo čeština
Překlad lákadlo německy
Jak se německy řekne lákadlo?
lákadlo čeština » němčina
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Příklady lákadlo německy v příkladech
Jak přeložit lákadlo do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pojišťovací společnosti je tam přidávají jako lákadlo na zákazníky.
Bei Unfallversicherungen wird eine Klausel eingebaut, um die Versicherung für Kunden attraktiver zu machen.
Použijte robotickou loď jako lákadlo.
Das Roboterschiff ist der Köder.
A pettingu lákadlo nikdy mě neposedlo je z toho jen potíž a - vlhké prádlo.
Ich hielt nichts von wildem Gefummel. Das gibt nur Ärger und Flecken auf den Sitzen.
Nil je pro mne ohromné lákadlo vrátím se a vezmu vás s sebou.
Und ich bin vom Nil besessen. Ich möchte, dass du mitkommst.
Renault utekl, dva lidi jsou mrtví a kokain, který jsme užívali jako lákadlo, byl z areálu ukraden.
Renault flieht, zwei Männer sind tot, und das Kokain, das wir bei dieser Aktion einsetzten, wurde gestohlen.
Lákadlo.
Alles gelogen.
Promiň nemůžu si pomoc, tvůj nos je lákadlo.
Ich kann nichts dafür, deine Nase ist zum Anbeißen.
No, Tahle kolínská, to je lákadlo na ženský.
Dieses Aftershave haut die Weiber um.
Lákadlo dokonalosti je velmi silné, kapitáne.
Perfektion hat eine starke Anziehungs- kraft.
Já myslel, že Alice, ale to lákadlo by na ni nezabralo.
Erst dachte ich, es wäre Alice, aber so eine Anmache zieht bei ihr nicht.
Přenosné pastičkové lákadlo vypouštějící chloroform.
Es ist eine chloroformhaltige, tragbare Lockfalle.
Společnosti P.K. Lassiter - Investice. Používají ji jako lákadlo pro nové manažéry.
Die Firma Lassiter will so ihre neuen leitenden Angestellten an sich binden.
Tohle bude lákadlo.
Das zieht sie an.
Kdo by řekl, že budeš lákadlo na holky?
Wer hätte gedacht, dass du ein Frauenmagnet bist.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lákadlo komunitarismu, o němž Francouzi debatují už přinejmenším deset let, vyvěrá z přání proměnit krach ryzí rovnosti v něco pozitivního.
Die Versuchung des Kommunitarismus, über den die Franzosen seit mindestens einem Jahrzehnt debattieren, entstammt dem Wunsch, das Ausbleiben der wirklichen Gleichheit in etwas Positives zu verwandeln.
Vedle obvyklých plateb úroků se k těmto dluhopisům váže loterie - lákadlo, které svádí peníze nechat v úsporách.
Zusätzlich zu den normalen Zinszahlungen nehmen diese Anleihen wie ein Los an einer Lotterie teil - als Anreiz, das Geld weiterhin zu sparen.
Lákadlo revolučního elánu přetáhlo některé bývalé levičáky na stranu neokonzervativců.
Die Verlockung revolutionären Elans zog einige ehemalige Linke auf die Seite der Neokonservativen.
Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.