mütterlich němčina

mateřský

Význam mütterlich význam

Co v němčině znamená mütterlich?

mütterlich Adjektiv

— mateřský von der Mutter stammend, zur Mutter gehörig Bei den Aka etwa, einem zentralafrikanischen Pygmäenvolk, leben manche Familien mit den mütterlichen, andere mit den väterlichen Verwandten. Keine anheimelnde Umgebung erwartet ihnden Embryo, sondern das mütterliche Immunsystem. Während die unvertraute Stimme lediglich Regionen im Gehirn aktiviert, die für die Stimmerkennung zuständig sind, lässt das mütterliche Organ auch das Sprachzentrum anspringen. — mateřský fürsorglich, liebevoll wie eine Mutter Für einen Moment wirkt sie fast mütterlich. Mütterlich und sinnlich, von einem geradezu vesuvianischen Temperament, war sie für ihn seit je die Inkarnation des Weibes. Die 21-jährige Amerikanerin ist bestes Identifikationsmaterial in dieser Rolle einer jungen Frau, die zugleich hart und weich sein kann, brutal und zärtlich, widerspenstig und mütterlich.

Doporučujeme

Patnáct vět německyNerozumím! | Ich verstehe nicht!Těchto patnáct vět vám v němčině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Překlad mütterlich překlad

Jak z němčiny přeložit mütterlich?

mütterlich němčina » čeština

mateřský rodičovský otcovský matka mateřsky

Synonyma Německá synonyma

Která slova mají v němčině podobný význam jako mütterlich?

mütterlich němčina » němčina

Mutter- väterlicherseits väterlich mütterlicherseits mütterliche elterlich Mutter… Mutter Mama Erzeugerin Eltern…

Doporučujeme

Patnáct vět německyPráce a zaměstnání | Arbeit und BerufPatnáct nejdůležitějších vět, které v němčině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady mütterlich příklady

Jak se v němčině používá mütterlich?

Citáty z filmových titulků

Außerhalb des Bienenkorbs ist dein Benehmen weder königlich noch mütterlich.

Mimo úl, Margo, tvoje chování zdaleka není královské ani mateřské.

Midge, tu nicht so mütterlich.

Midge, nesnaž se být tak mateřská.

Geheimnisvoll, mütterlich, Geliebte und Tochter zugleich. So kauert die orientalische Frau wie eine verliebte kleine Tigerin zu den Füßen des Mannes.

Tajemná, mateřská, dcera i milenka, leží ti u nohou jako milostná tygřice.

Aber ich weiß nur, dass ich mütterlich sein soll. und dass ich viel Pasta essen soll.

Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?

Aber ich weiß nur, dass ich mütterlich sein soll. und dass ich viel Pasta essen soll.

Prý budu hrát mateřský typ, mám jíst těstoviny a přibrat?

Ich meine, mit dem Griff und und der unteren Bauform, die natürlich weiblich ist, womöglich sogar mütterlich.

Myslím ten hmatník. Nebo ty partie v nižší části nástroje. mají tvary vyloženě mateřské.

Oh unbeweglich ungläubig wütend pragmatisch und schließlich mütterlich.

Hm, strnule,. nevěřícně,. naštvaně,. pragmaticky a. nakonec mateřsky.

Wir waren großzügig, freundlich, mütterlich.

Byly jsme velkorysé a vstřícné. Mateřské.

Ich bin mütterlich.

Mám mateřské sklony.

Ich dachte, du möchtest ihn mal wieder mütterlich belehren.

Já myslel, že mu chceš udělit pár mateřských rad.

Ich dachte, hier bist du zart und mütterlich.

Myslel jsem, že budeš něžná a mateřská.

Und sie gibt sich so ehrfurchtsvoll und mütterlich!

Předstírá, jak je zbožná a mateřská.

Das klang echt mütterlich, was du gerade sagtest, außer das mit dem Mundwerk.

Máš mateřskou ostrost, dokud jsi neprohodila poznámku o řečnických schopnostech.

Ich weiß, aber erschreckenderweise bin ich sehr mütterlich geworden.

Nedělej si starosti. - Opravdu mi to nebude vadit.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyVlak | Der ZugS těmito větami se určitě neztratíte na nádraží v kterékoliv německy mluvící zemi.Naučit se 15vet.cz »