modlitba čeština

Překlad modlitba německy

Jak se německy řekne modlitba?

Gebet Gesuch Bittgebet Betender Betende Beten Antrag Anrufung

Gebet

Doporučujeme

Jak přeložit modlitba do němčiny?

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

Gebet ist nur ein anderes Wort für gutes, klares, vernünftiges Denken.

Své myšlenky proměň ve skutečnost, a tak bude mít tvá modlitba sílu.

Mache aus deinen Gedanken etwas Handfestes, dann werden auch deine Gebete Kraft haben.

To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.

Das ist aber ein kurzes Gebet für so einen Sünder wie Dude.

Která modlitba spasit mě může?

O welch flehend beten kann mich erlösen?

Dnes se jako modlitba za mír nese celou zemí. Zde vidíme tokijskou část smutečního obřadu.

Die ganze Nation hat sich heute im Gebet vereinigt und fleht um Rettung aus Not und Verderben.

Má modlitba byla vyslyšena.

Oh, mein Gebet ist erhört worden.

Vaše modlitba jim pomůže.

Euer Gebet wird ihnen helfen.

Modlitba!

Andacht.

Pak je to tvá modlitba.

Dann soll das Ihr Gebet sein.

V takových dnech je modlitba stejně dobrá jako bajonet.

An so einem Tag ist ein Gebet so gut wie ein Bajonett.

Modlitba je v 7, slečno.

Gottesdienst um sieben.

Ať nám všem modlitba přinese světlo.

Möge das Gebet uns alle erleuchten.

Je to malá kaplička, krátká modlitba bude stačit.

Das ist ein kleiner Schrein, also halten Sie das Gebet kurz.

Vidíte, co zmůže modlitba?

Sehen Sie, was ein Gebet verrichten kann?

Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.

Die Argumentation der Taliban war simpel: Wenn dein Vogel anfängt zu singen, während du betest, wirst du abgelenkt und dein Gebet nichtig.

Doporučujeme