modlitba čeština

Překlad modlitba francouzsky

Jak se francouzsky řekne modlitba?

modlitba čeština » francouzština

prière oraison requête demande

Modlitba čeština » francouzština

Prière

Příklady modlitba francouzsky v příkladech

Jak přeložit modlitba do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Modlitba je jen jiné pojmenování pro dobré, čisté a přímé myšlení.

La prière n'est qu'un autre nom pour la bonne pensée pure et franche.

Své myšlenky proměň ve skutečnost, a tak bude mít tvá modlitba sílu.

Transforme tes pensées en quelque chose de solide, et de cette manière, ta prière aura de la force.

To byla ale krátká modlitba pro takovýho hříšníka, jako je Dude.

Ça me paraît un peu court pour un pécheur comme Dude.

Něco jako modlitba před jídlem.

La prière d'avant le repas.

Víme, že modlitba zmůže víc, než si tento svět dokáže ve snu představit.

Nous savons qu'il arrive plus de choses par la prière que ce monde n'en rêve.

Modlitba tvé pýchy byla vyslyšena. Modlitba tvého pokání může být vyslyšena také.

L'appel de l'orgueil a été entendu, celui du repentir le sera peut-être.

Modlitba tvé pýchy byla vyslyšena. Modlitba tvého pokání může být vyslyšena také.

L'appel de l'orgueil a été entendu, celui du repentir le sera peut-être.

Byla to vaše modlitba, co mě sem přivedlo.

C'est votre prière qui m'a conduit ici.

Henry, to nebyla modlitba.

Ça n'avait rien d'une prière.

Protože vaše modlitba byla vyslyšena.

Votre prière a été exaucée.

Která modlitba spasit mě může?

Prier? Avec quels mots?

Dnes se jako modlitba za mír nese celou zemí.

C'est une prière pour la paix qui a pris place dans tout le pays aujourd'hui.

Má modlitba byla vyslyšena. Jste v bezpečí.

Ma prière a été exaucée, tu es sauf.

Vaše modlitba jim pomůže.

Vos prières les aideront.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Argumentace Tálibánu byla prostá: jestliže váš pták začne zpívat, když se modlíte, ztratíte soustředění a vaše modlitba přijde vniveč.

L'argument des talibans était simple : si votre oiseau se met à chanter pendant que vous priez, vous allez être distrait et votre prière sera sans valeur.

Možná hledáte...