nasáklý čeština

Příklady nasáklý německy v příkladech

Jak přeložit nasáklý do němčiny?

Bellamy byl nasáklý vodou.

Das passt zu Bellamy.

Je nasáklý.

Das reicht jetzt.

AB- Ten kus hadru, který zástupce Hawk našel dál na kolejích, byl nasáklý stejnou krví.

Das Handtuch, das Deputy Hawk acht Kilometer weiter fand, war mit diesem Blut getränkt.

Nasáklý olejem a solí ze svých odešlých bratříčků.

Gesättigt am ÖIe und salze deiner dahingeschiedenen kollegen.

Podívejte se na sebe jste jen nicotinem nasáklý a hygienou nepoznamenaný francouz.

Sehen Sie sich mal an. Sie sind ein nikotinbesessener Franzose, dem etwas Hygiene gut tun würde.

Já tu mrkev nakrájím a ty sníš. ty krví nasáklý kousky a bude ti to chutnat.

Du kriegst die blutigen Schnipsel. Lecker!

Dav je nasáklý atmosférou.

Die Menge saugt die Stimmung auf.

Musí ho cítit den co den, dokud nebude nasáklý jeho duchem.

Er muss sie Tag für Tag spüren, bis er von ihrem Geist erfüllt ist.

Ponořit Indiána do vod civilizace a držet ho tam, dokud nebude zcela nasáklý.

Tauchen Sie den Indianer in die Wasser der Zivilisation und halten Sie ihn dort, bis er damit vollgesogen ist.

Zabilo ho to, byl tím svinstvem nasáklý, ale jediné co tam shořelo, byl můj syn.

Der Kleine starb, seine Sachen waren mit Kerosin durchtränkt.

Tvoje ústa říkají ne, ale tvůj ubohý pokus o odvedení pozornosti je skrz na skrz nasáklý vinou.

Dein Mund sagt nein, aber dein erbärmlicher Versuch einer Ablenkung stinkt nach Schuld.

Musí být nasáklý tolika nepříjemnými vzpomínkami.

Es muss voller unangenehmer Erinnerungen sein.

Utekl jsi z města nasáklý krví. A rozmlátil jsi mi během toho obličej.

Sie verlassen die Stadt blutüberströmt, oh, und mir zertrümmern Sie dann auch noch den Schädel.

Podívej se na tu krev. Koberec je jí hodně nasáklý.

Der Vorleger ist ziemlich durchweicht.

Doporučujeme