nasáklý čeština
Překlad nasáklý spanělsky
Jak se spanělsky řekne nasáklý?
nasáklý čeština » spanělština
Příklady nasáklý spanělsky v příkladech
Jak přeložit nasáklý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ten kus hadru, který zástupce Hawk našel dál na kolejích, byl nasáklý stejnou krví.
En la toalla que el ayudante Hawk halló a ocho kilómetros en las vías había sangre de este tipo.
Nasáklý olejem a solí ze svých odešlých bratříčků.
Rebosante del aceite y la sal de sus hermanos que partieron.
Říkal, že si přál australskou holku, která by tam prostě ležela jako nasáklý lupínek.
Prefería una chica australiana. que se quedara quieta como una bolsa de papas.
Podívejte se na sebe, jste jenom nikotinem nasáklý a hygienou nepoznamenaný Francouz.
Usted no es más que un Francés impregnado de nicotina y discúlpeme.sin higiene.
To bych jako nadrženec nasáklý hormonama měl.
Como un cóctel burbujeante de hormonas masculinas, ya lo creo.
Probojujíce se ze své váhové kategorie k vám přichází z - místa, odkud přichází veškerý textil - bavlněný tampónek na stěry, nasáklý sufentanilem.
Peleando contra su clase de peso, viniendo de. ese lugar de donde vienen los textiles, un hisopo de algodón embebido en sufentanil.
A nasáklý prostěradlo protéká.
Sin mencinar, que una sábana mojada gotea.
Ty kostýmy jsou pěkně nasáklý.
Estos disfraces están bastante marinados.
Musí ho cítit den co den, dokud nebude nasáklý jeho duchem.
Deben sentir el contacto del día a día hasta que lleguen a llenarse con ese espíritu.
Ponořit Indiána do vod civilizace a držet ho tam, dokud nebude zcela nasáklý.
Sumergir al indio en las las aguas de la civilización y mantenerlo ahí hasta que esté completamente empapado.
Tenhle dům je pořád Judahem nasáklý.
Esta casa apesta a Judah.
Jsem velký starý bourbonem nasáklý doutníky bafající osel, jak Bůh ve své nekonečné prozřetelnosti chtěl abych byl.
Soy un gran viejo empapado en bourbon, fumador de cigarros por el culo. Como quiere que todos los hombres seamos.
Ne, moje tričko bylo nasáklý.
No, mi playera estaba empapada.
Zoufalý a sám se upíná k muži, který který mu slíbil představit milosrdného a milujícího Boha, ale který namísto toho mu strká ginem nasáklý jazyk do jeho dospívajícího hrdla.
Desesperado y solo, conoce a un hombre que le prometió mostrarle a un Dios compasivo y amoroso. Pero en cambio, le muestra un pepino, bajando por su garganta adolescente.