nasáklý čeština

Překlad nasáklý anglicky

Jak se anglicky řekne nasáklý?

sodden waterlogged soppy sopping soaking soaked saturated drenched

Doporučujeme

Jak přeložit nasáklý do angličtiny?

Jeden vínem nasáklý milenec a jeho egyptská děvka?

One wine-soaked lover and his Egyptian whore?

Není divu. Bellamy byl nasáklý vodou.

It's not surprising, Bellamy was pretty wet out of the water.

Je nasáklý.

It's soaked.

Ten kus hadru, který zástupce Hawk našel dál na kolejích, byl nasáklý stejnou krví.

The towel that Deputy Hawk found five miles down the tracks was soaked in blood of that type.

Poslední oříšek-- nasáklý olejem a solí svých zesnulých bratrů.

The last peanut-- overflowing with the oil and salt of its departed brothers.

Jack na to nebyl moc chtivý. Říkal, že si přál australskou holku, která by tam prostě ležela jako nasáklý lupínek.

He said he kept wishing he was with an Aussie girl who'd just lie there like a soggy cornflake.

Podívejte se na sebe, jste jenom nikotinem nasáklý a hygienou nepoznamenaný Francouz.

Look at you. Just some nicotine-saturated and hygiene-deficient Frenchman.

Nechránil se, a pak se vrátil domů nasáklý jejich pachem.

Not using anything, and coming home to me stinking of them.

Já tu mrkev nakrájím a ty sníš. ty krví nasáklý kousky a bude ti to chutnat.

I'm gonna cut this carrot. and you'll eat the blood-soaked pieces and like it.

Nasáklý chemikáliema, amigo.

Sprayed chemicals.

Je nasáklý krví.

It's swelling with blood.

Říkal, že to byl hadr nasáklý lyščí močí.

He said it was a rag soaked in fox pee.

To bych jako nadrženec nasáklý hormonama měl.

As a bubbling crock-pot of male hormones, I sure do.

To bych jako nadrženec nasáklý hormonama měl.

As a bubbling Crock-Pot of male hormones, I sure do.

Doporučujeme