nasáknout čeština

Překlad nasáknout anglicky

Jak se anglicky řekne nasáknout?

nasáknout čeština » angličtina

sop soak up soak infuse
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nasáknout anglicky v příkladech

Jak přeložit nasáknout do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Zpevní zub a nechá ho nasáknout fluoridem.
It's puopse is to seal the teeth and allow the flouride to penetrate.
Jen to posypeš oreganem a necháš to nasáknout. A když tam dáš ještě hřebíček.
Oregano is all it needs and if you add a touch of nutmeg.
Pokud se namočí, jejich dlouhá křídla mohou nasáknout vodu.
If they ditch in the sea, their long wings can get critically waterlogged.
Mohl jsi cítit pach těl, nasáknout jím.
You could smell the stench of, like, it was death you could smell on him.
Nech to nasáknout.
Sock it in there.
No, já půjdu do vody trochu nasáknout, než začnu tvrdnout.
Well, I'm going in the water to prune up a bit before I strut.
Rtuť musela nasáknout do půdy a kontaminovat cokoliv, čeho se dotkla.
Mercury would have seeped into the soil and contaminated whatever it touched.
No, to má nasáknout. palivo unikající z karburátoru.
Well it's to, soak up any any fuel leak on the carby.
Za prvé, holé kořeny mají mimořádnou schopnost jako piják nasáknout vodu.
First, the bare roots have an extraordinary ability to soak up water like blotting paper.
Musíš ty vločky nechat nasáknout.
Yeah, but you've got to soak the oats.
Klidně by zvládla nasáknout další.
It can probably soak up some more.
No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.
Well, it means lowering the biscuit into the tea. and letting it soak in there. and trying to calculate the exact moment before the biscuit dissolves. when you can whip it up into your mouth. and enjoy the blissful union of biscuit and tea combined.
My jsme sem přišli nasáknout kulturou.
We came here to soak up the culture.
Nasáknout lásku fanoušků, rozdat pár autogramů.
Soak up some fan love, sign some autographs.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »