nasáknout čeština
Příklady nasáknout spanělsky v příkladech
Jak přeložit nasáknout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Zpevní zub a nechá ho nasáknout fluoridem.
Su función es abrasar los dientes y que penetre el flúor.
Nasáknout. Já nevím. Prostě je správný způsob, jak udělat čaj.
No lo sé, hay un método para hacer té.
Jen to posypeš oreganem a necháš to nasáknout.
Todo lo que necesita es orégano.
Pokud se namočí, jejich dlouhá křídla mohou nasáknout vodu.
Si caen al mar, sus largas alas pueden anegarse críticamente.
Mohl jsi cítit pach těl, nasáknout jím.
Había un hedor. era la muerte lo que olía.
Nech to nasáknout.
Enjuágalo aquí.
No, já půjdu do vody trochu nasáknout, než začnu tvrdnout.
Iré al agua a arrugarme como pasa de uva antes de caminar orgulloso.
Rtuť musela nasáknout do půdy a kontaminovat cokoliv, čeho se dotkla.
El mercurio debería de haberse absorbido por el suelo contaminado todo lo que tocó.
Za prvé, holé kořeny mají mimořádnou schopnost jako piják nasáknout vodu.
En primer lugar, las raíces desnudas tienen una extraordinaria capacidad para absorber el agua como un papel secante.
Klidně by zvládla nasáknout další.
Es probable que pueda disfrutar de un poco más.
No, to znamená ponořit sušenku do čaje, a nechat ji tam nasáknout a snažit se vypočítat přesný okamžik, než se sušenka rozpustí, a vy ji můžete dát do pusy a vychutnat si úžasné spojení sušenky a čaje.
Me refiero a introducir la galleta en el té. para que se empape. calculando el tiempo antes de que la galleta se disuelva. para llevársela a la boca. y disfrutar de la gozosa combinación de la galleta con el té.
My jsme sem přišli nasáknout kulturou.
Vinimos hasta aquí para empaparnos de cultura.
Nasáknout lásku fanoušků, rozdat pár autogramů.
Embeberte del amor de tus fans, firmar autógrafos.
A číslo dvě: Doufám, že ten zázračný život rostoucí u mě v nitru dokáže nasáknout některou z těch vašich hrozně protivných vlastností, ačkoliv chvályhodných, jako váš optimismus a slušnost.
Y número dos, que espero que la vida milagrosa que crece en mí pueda absorber parte de su constantemente molesto, aunque loable optimismo y decencia.