navyklý čeština
Překlad navyklý spanělsky
Jak se spanělsky řekne navyklý?
navyklý čeština » spanělština
Příklady navyklý spanělsky v příkladech
Jak přeložit navyklý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Plně navyklý sluha, třída A.
Adiestrado para hacer camas, clase A.
Je zima a váš oběh je spíš navyklý na léto než na zimu.
Es una noche fría y observo que su circulación. se adapta más al verano que al invierno.
Ke všem těm vzruchům se ještě přidaly bezesné noci, jeho navyklý způsob života je naruby.
Influyen las emociones negativas, el insomnio, la alteración del régimen de vida.
V cestě jí stál její navyklý přízvuk. ale díky vytrvaloti ohromné píli a mnoha důvěrným stykům. to byla jen otázka času. než se z ní stane opravdová hvězda.
Su habla natural era un gran obstáculo. para superar, pero con diligencia y perseverancia. además de un íntimo conocimiento. de muchas personas en Broadway. fue una cuestión de tiempo. antes de que ella se convirtiera en estrella.
Jsem navyklý jistotě.
Conozco la certeza.
Je úžasné jak, když jste gay divák. a jste navyklý hledat v detailech. jak shlédnout celý film jen proto, že se někdo oblékne tak. že si myslíte, že jde o homosexuála.
Es asombroso cómo, si eres un espectador gay y estás acostumbrado a las migajas, puedes mirar una película entera sólo para ver a alguien llevar un atuendo que crees que significa que es homosexual.
Jsem tak navyklý na německé dálnice.
Yo estoy acostumbrado a manejar asi en la Autopista.
Velmi navyklý.
Muy acostumbrado. Sí.
Lidé mají navyklý vytočit určité kombinace.
La gente tiene patrones de marcado habituales.
Jsem v pořádku, jen nejsem navyklý na nadmořskou výšku jako vy, lidé z hor.
Estoy bien Padre, sólo que no estoy acostumbrado a la altura.
Jste navyklý na shluk techniků, kteří tam pobíhají jak mravenci nahoru a dolů, dokola, a víte, že jste v tom s davem lidí.
Te acostumbras a ver a los a trabajadores como hormigas por todos lados.
Asi jsem navyklý na původního doktora.
Supongo que me acostumbré al forense anterior.
Na sluchátka si těžko zvykám. Byl jsem navyklý na vlastní sluch.
El oído musical es más difícil cuando te educan para usar solo el físico, las orejas.
Jsem tak už navyklý.
Criatura de costumbres.