navyklý čeština
Překlad navyklý bulharsky
Jak se bulharsky řekne navyklý?
navyklý čeština » bulharština
Příklady navyklý bulharsky v příkladech
Jak přeložit navyklý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Plně navyklý sluha, třída A.
Напълно готова за оправяне на легла, степен А.
Je zima a váš oběh je spíš navyklý na léto než na zimu.
Нощта е студена, а аз забелязвам, че вашето кръвообращение е по-пригодено за лятото отколкото за зимата.
V cestě jí stál její navyklý přízvuk. ale díky vytrvaloti ohromné píli a mnoha důvěrným stykům. to byla jen otázka času. než se z ní stane opravdová hvězda.
Естествената й реч била трудно за преодоляване препятствие. Но с усърдие и постоянство...плюс доста личните впечатления от много бродуейски личности,...било въпрос на време да изплува като суперзвезда.
Jsem navyklý jistotě.
Знам какво е сигурността.
Je úžasné jak, když jste gay divák. a jste navyklý hledat v detailech. jak shlédnout celý film jen proto, že se někdo oblékne tak. že si myslíte, že jde o homosexuála.
Забележително е как, ако си от гей аудиторията, си свикнал на тези загатвания, и гледаш целия филм, само за да видиш дали няма символ, че някой е хомосексуален.
Jsem tak navyklý na německé dálnice.
Толкова често карам по аутобани.
Velmi navyklý.
Много свикнал.
Lidé mají navyklý vytočit určité kombinace.
Хората имат навици при набиране.
Jsem v pořádku, jen nejsem navyklý na nadmořskou výšku jako vy, lidé z hor. Chvíle odpočinku a mohu pokračovat dále.
Просто не съм свикнал с височината като вас.
Jste navyklý na shluk techniků, kteří tam pobíhají jak mravenci nahoru a dolů, dokola, a víte, že jste v tom s davem lidí.
И си свикнал да виждаш работници пъплещи като мравки нагоре-надолу, навсякъде по нея и знаеш че влизаш с цяла тълпа.
Asi jsem navyklý na původního doktora.
Свикнал съм с предишния лекар.
Ale tohle vypadá na kluka, co je navyklý rozdávat rány, aby chránil někoho jiného, jako bráchu.
Това тук ми прилича на протекция над по-малкия брат.
Byl jsem navyklý na vlastní sluch.
Не мога да използвам само обикновените си уши.
Jsem tak už navyklý. co na to říct?
Станало ми е навик.