navenek čeština
Příklady navenek bulharsky v příkladech
Jak přeložit navenek do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
On se navenek tváří jako silák.
Преструва се на силен пред другите.
Navenek, se snaží působit jako hostitelé.
Външно, те се опитват да подражават на гостоприемния народ.
Navenek výborně zapadají ke svým hostitelům.
Външно, те се адаптирали идеално с техния гостоприемник.
Jste navenek drsný, abyste nebyl snadno zranitelný.
Мисля, че се правите на твърд, за да спасите кожата си.
Ale zvláštní je, že tato žena byla navenek ztělesněnou trpělivostí.
Но странното е, че тя е образец на търпение и самообладание.
Koneckonců, jistě je toho víc, co není navenek vidět.
Все пак. Много неща не личат на повърхността.
Navenek - pěstování bylinek.
За пред хората - бера билки.
Možná navenek.
Може би външно.
Navenek byla klidná jako neděle.
На външен вид беше спокойна като неделна утрин.
On tak velký a silný - přinejmenším navenek.
А тя бе тъй дребничка и хрисима.
Říká se, že dobrý špion je ryzí špion, vevnitř i navenek.
Преди казваха, че добрият шпионин е чист отвътре и отвън.
A jak jsme tak šli po břehu tý zatuchlý louže, byl jsem navenek klidnej, ale ve mně to vřelo myšlenkama.
Докато ходехме по пустия кей, аз бях външно спокоен, но мислех трескаво.
Jsi nádherný uvnitř i navenek.
Красив си и отвътре и отвън.
Víte, Bond, navenek jste skutečná dáma. Ale uvnitř jste plná energie.
Знаеш ли, Бонд, такава истинска дама си външно. а вътрешно си изпълнена с енергия и намръщеност.