navždy čeština
Překlad navždy bulharsky
Jak se bulharsky řekne navždy?
Příklady navždy bulharsky v příkladech
Jak přeložit navždy do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
A ani bych tě nepoznal, kdybych tě viděl. ale budu si tě pamatovat navždy.
А ако все пак те видя, едва ли ще разбера. Но спомена за теб ще нося вечно в сърцето си.
Už navždy ty a já.
Завинаги, ти и аз.
Zná-li někdo důvod, proč by nemohli být zákonně. oddáni, ať nyní promluví nebo ať mlčí navždy.
Ако някой знае законна причина, не позволяваща те да се оженят, да я каже сега или никога да не я споменава.
Ano, sbohem a navždy.
Да, последно сбогом.
Navždy si ho budeme pamatovat jako nějvětšího vojáka Světové války, ale také jako našeho padlého spolubojovníka.
Завинаги ще запомним генерал-фелдмаршалът, като изключителен воин от Голямата война. Също както ще помним и нашите загинали другари.
Cokoliv, co dnes vytvoříme. Cokoliv, co dnes vyrobíme, časem zmizí. Ale ve vás bude žít Německo navždy.
Всичко, което създаваме днес, което бихме направили, всичко отминава, но във вас Германия ще продължава да живее и за напред.
Navždy jsou pryč časy, kdy nás naši nepřátelé pronásledovali a čas od času. dokonce podkopávali autoritu našeho Hnutí.
Някога нашите врагове ни преследваха, отстранявайки от време на време слабите елементи от Движението.
Svět, v němž podezíravost a krutost i strach by byly navždy vymíceny.
Свят, от който подозрението и жестокостта са пропъдени.
Jsi mým hostem ode dneška až navždy, po celou věčnost.
От сега сте мой гост, завинаги, дори до вечността.
Poslouchej, beru tě na flám. který v tvé paměti navždy uvízne, jako krásná a radostná událost.
Слушай, ще те водя на гуляй, който ще запомниш с красотата и кефа завинаги.
Navždy mladá nebudeš.
Няма вечно да си млада.
Tyhle věci nejsou navždy.
Тези неща все някога свършват.
Ale musím být navždy s tebou.
Но трябва да съм с теб. Винаги!
Řekni mi, že ho miluješ, a jsi navždy volná.
Кажи ми, че го обичаш и ще те освободя завинаги!