nastražený čeština

Překlad nastražený německy

Jak se německy řekne nastražený?

nastražený čeština » němčina

abgekartet

Doporučujeme

Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nastražený německy v příkladech

Jak přeložit nastražený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšeli jsme výbuch. Prý to byl nastražený gramofon. Je to atentát.

Die Explosion, die wir hörten, kam von einer Bombe in einem Grammofon.

Boxérky nasazený, uši nastražený, připraven k akci.

Ich bin vollkommen startklar.

Tohle je nastražený.

Das war er.

Aha. Tak jakto že máš tak nastražený uši?

Ach so, verstehe, sag mal, wie kannst du so entspannt sein, ich meine, für einen Killer auf der Flucht machst du einen ziemlich relaxten Eindruck, finde ich.

Chandlere, jestli tohle má fungovat, tak měj uši nastražený.

Also, hör zu, Chandler. Wenn das gut funktionieren soll, dann solltest du vielleicht einfach nur zuhören.

Pěkně prosím mám ucho nastražený?

Bitte, seien Sie so lieb.

Nebylo to nastražený.

Niemand hat mich reingelegt.

Je to celý nastražený.

Das hier wurde arrangiert.

A právě proto jsem Camulovi nedal ten nastražený.

Deshalb habe ich Camulus das andere ZPM mitgegeben.

Půjdeme s ní, budeme ji chránit a budeme mít oči nastražený na toho chlupatýho predátora.

Wir begleiten sie und halten die Augen nach unserem pelzigen Freund offen.

Měj uši nastražený, útoky můžou přijít ze všech stran.

Halt die Ohren steif, Das kann ne kombinierte Attacke sein.

Oschri, měj uši nastražený.

Oschri, halt die Ohren steif.

Takže to vezme k zadním. A až to udělá, tak zakopne o nastražený drát.

Dann wird er durch die Hintertür reinkommen und den Stolperdraht aktivieren.

Měj uši nastražený, ano?

Halt die Ohren auf für mich.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »