opatství čeština

Překlad opatství německy

Jak se německy řekne opatství?

Abtei Klosterkirche Kloster

Doporučujeme

Jak přeložit opatství do němčiny?

A nyní, nejste li příliš unaven, bych si chtěl s vámi pohovořit o pronájmu opatství Carfax.

Falls Sie nicht zu erschöpft sind, würde ich jetzt gerne die Pacht von Carfax Abbey besprechen.

Právě jsem si pronajal opatství Carfax.

Ich habe Carfax Abbey erworben.

Hrabě Drákula se stěhuje do opatství Carfax.

Graf Dracula hat Carfax Abbey erworben.

Opatství může být velmi hezké. Ale asi by potřebovalo poměrně rozsáhlé opravy.

Die Abbey könnte ansehnlich sein, nur wären umfangreiche Reparaturen nötig.

Nuže, hraběnko, přenechám vás teď vašemu hraběti a jeho zchátralému opatství.

Nun, Gräfin, jetzt lasse ich Sie allein mit Ihrem Graf und seiner verfallenen Abbey.

A že mu byly doručeny do opatství Carfax tři truhly s hlínou.

Und dass drei Kisten Erde zur Abbey geliefert wurden.

A já nechám opatství Carfax kámen po kameni strhnout a na míli kolem rozkopat.

Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.

Co dělá v opatství?

Was hat er in der Abbey zu suchen?

A teď, jestli jste se občerstvil. tak bych rád mluvil o pronájmu opatství Carfax.

Und nun, falls Sie sich gestärkt haben. möchte ich mit Ihnen über. die Verpachtung von Carfax Abbey zu sprechen.

Zrovna jsem si pronajal opatství Carfax.

Ich habe gerade Carfax Abbey gepachtet.

Hrabě Drákula si právě pronajal opatství Carfax.

Graf Dracula hat gerade Carfax Abbey angemietet.

Zanechám tě tvému hraběti a jeho polozřícenému opatství.

Ich lasse Sie mit lhrem Grafen und seiner verfallenen Abtei allein.

Dr. Seward a jeho kolega vědec jsou v opatství. a honí upíry.

Dr. Seward und sein berühmter Gelehrter sind in der Abtei. auf der Jagd nach Vampiren.

Tak jdeme do opatství.

Gehen wir in die Abtei.

Doporučujeme