pěkný čeština
Překlad pěkný německy
Jak se německy řekne pěkný?
DoporučujemePatnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady pěkný německy v příkladech
Jak přeložit pěkný do němčiny?
Jednoduché věty
Z tohoto pokoje je pěkný výhled na horu.
Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
Citáty z filmových titulků
Sice tu mám světlo, ale taky pěkný vedro.
Das Zeug ist zwar leicht, aber heiB.
No, myslím, že si to všichni užíváme a je moc pěkný vidět tady všechny pány i s jejich doprovody.
Wir amüsieren uns alle prächtig und es ist schön, euch alle mit euren Gangsterbräuten zu sehen.
To bylo od něj pěkný, to teda jo.
Das war anständig von ihm.
Máte to tu pěkný.
Netter Schuppen.
Teda, seš v pěkný bryndě.
Na ja, du sitzt ganz schön in der Patsche.
Z těch zřícenin Carfaxu se dá postavit moc pěkný dům.
Die Ruinen von Carfax könnte man in ein schönes Haus verwandeln.
Pěkný kecy.
Quatsch.
To je mi pěkný večer.
Das wurde ja ein netter Abend.
Velmi pěkný a laciný pokoj.
Das Zimmer ist nett und dabei billig.
To je moc pěkný. Přistihnul jsem tě, co?
Auf frischer Tat ertappt.
Pěkný, že jo?
Schön, was?
Neumíš psát? To je pěkný, asistent, který neumí psát.
Du kannst nicht schreiben?
To je ale pěkný klobouk.
Das ist ein süßer Hut.
A vy jste taky pěkný kousek.
Sie sind auch recht groß.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale jak už to u skutečných kocovin bývá, nebude to pěkný pohled.
Aber wie bei der Ausnüchterung im wirklichen Leben, wird das auch kein schöner Anblick werden.
Sledovat jednání Rady ministrů, to dnes věru není pěkný pohled: někteří ministři se chovají jako malé děti ve školce.
Heutzutage ist es nicht wirklich lustig, die Geschehnisse des Ministerrates zu beobachten: einige Minister verhalten sich wie kleine Kinder im Kindergarten: Ich möchte nicht deine Hand schütteln.