pěkný čeština
Překlad pěkný rusky
Jak se rusky řekne pěkný?
pěkný čeština » ruština
Příklady pěkný rusky v příkladech
Jak přeložit pěkný do ruštiny?
Jednoduché věty
Jsi tak pěkný!
Ты такой симпатичный!
Citáty z filmových titulků
Měl jsem pěkný malý oheň.
У меня был хороший небольшой костер.
Vy jste ale pěkný pár.
Вы очень милая пара, ребята.
Pěkný krknutí, Came.
Молодец, Кэм.
Pěkný.
Это замечательно.
Kéž bychom našli malý, pěkný, prázdný bungalov jen pro vás a pro mě, kde bychom se mohli pocukrovat.
Вот если бы мы могли найти маленькое бунгало только для нас двоих. где мы смогли бы поиграть в Билла и коров.
Myslel jsem, že kdybychom měli pěkný, malý bungalov, a vy byla v něm a já venku a snažil bych se dostat dovnitř. nebo zevnitř ven.
Я имел в виду, если бы у нас было прекрасное маленькое бунгало. и мы были бы внутри и я попытался бы войти. или выйти.
Kdybychom měli pěkný bungalov, přišel bych domů z práce a vy byste stála u vrátek.
Я имел в виду, если бы у нас было милое бунгало. я бы пришел домой с работы, а вы стоите у ворот.
A má pěkný účes.
И прекрасной прической.
Získal jste pěkný majetek, příteli.
Теперь вы владелец прекрасной собственности, приятель.
Je na vás pěkný pohled.
Какой прелестный вид!
Až se vrátíme, pořídím vám všem pěkný, čistý prádlo.
Когда вернёмся, я вам всем достану хорошее и чистое бельё.
Říkal jsem ti, že takový pěkný hodinky nemáš nosit.
Я ведь тебе говорил, такие хорошие часы нельзя брать с собой.
Pěkný nový rakve.
Хорошие, новенькие гробы.
To je mi pěkný večer.
Что за чудный вечер выдался.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ale jak už to u skutečných kocovin bývá, nebude to pěkný pohled.
Но, как и после настоящего похмелья, на него не очень приятно будет смотреть.
Sledovat jednání Rady ministrů, to dnes věru není pěkný pohled: někteří ministři se chovají jako malé děti ve školce.
Сейчас не очень-то приято наблюдать за процедурами Советов Министров: некоторые министры ведут себя как малые дети в детском саду.